APOD_20130617_Dry Ice Sled Streaks on Mars_드라이아이스가 화성에 만든 긴 썰매자국

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 June 17  

 

Dry Ice Sled Streaks on Mars
Image Credit: HiRISE, MRO, LPL (U. Arizona), NASA

Explanation: What creates these long and nearly straight grooves on Mars? Dubbed linear gullies, they appear on the sides of some sandy slopes during Martian spring, have nearly constant width, extend for as long as two kilometers, and have raised banks along their sides. Unlike most water flows, they do not appear to have areas of dried debris at the downhill end. A leading hypothesis -- actually being tested here on Earth -- is that these linear gullies are caused by chunks of carbon dioxide ice (dry ice) breaking off and sliding down hills while sublimating into gas, eventually completely evaporating into thin air. If true, these natural dry-ice sleds may well provide future adventurers a smooth ride on cushions of escaping carbon dioxide. The above recently-released image was taken in 2006 by the HiRISE camera on board the NASA's Mars Reconnaissance Orbiter currently orbiting Mars.

Astrophysicists: Browse 600+ codes in the Astrophysics Source Code Library
Tomorrow's picture: clouds, circling  

NYSC: 드라이아이스가 화성에 만든 긴 썰매자국 

무엇이 화성에 기다랗고, 거의 쭉 뻗은 홈들을 만들었을까요? ‘선형 배수로’라고 별명이 붙은, 이 홈들은 화성의 봄철에 일부 모래언덕 경사면에서 나타납니다. 폭은 거의 일정하고, 길이는 2km에 달하며, 홈들의 양 옆면을 따라 둑이 올라와 있습니다. 흐르는 물 때문에 생기는 대부분의 홈들의 모습과 다르게, 이 홈들에서는 경사면 끝에, 마른 퇴적물 지역을 찾아보기 어렵습니다. 유력한 가설(실제로 지구에서 실험해본)에 따르면, 이 ‘선형 배수로’는 이산화탄소 얼음덩어리(드라이아이스)들이 만들었다고 합니다. 얼음덩어리들이 기체로 승화하면서 부서지고, 부서진 덩어리들이 언덕 아래로 미끄러져 내려가면서 홈들을 만듭니다. 그리고 결국에는 화성의 엷은 대기로 완전히 승화하는 것입니다. 만약 이 가설이 사실이라면, 자연이 만든 드라이아이스 썰매들은, 아래 면에 이산화탄소가 승화하여 만든 쿠션이 있기에, 미래의 탐험가들에게 부드럽게 나아가는 멋진 탈 것이 되어줄 것입니다. 최근에 제공된 위 사진은 현재 화성을 선회하는 나사의 화성정찰위성에 탑재된 HiRISE 카메라로 2006년에 촬영한 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130617.html