APOD_20130523_Messier 109_메시에 109

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 23 

 

Messier 109
Image Credit & Copyright: Bob Franke

Explanation: Beautiful barred spiral galaxy M109, 109th entry in Charles Messier's famous catalog of bright Nebulae and Star Clusters, is found just below the Big Dipper's bowl in the northern constellation Ursa Major. In telescopic views, its striking central bar gives the galaxy the appearance of the Greek letter "theta", θ, a common mathematical symbol representing an angle. Of course M109 spans a very small angle in planet Earth's sky, about 7 arcminutes or 0.12 degrees. But that small angle corresponds to an enormous 120,000 light-year diameter at the galaxy's estimated 60 million light-year distance. The brightest member of the now recognized Ursa Major galaxy cluster, M109 (aka NGC 3992) is joined by three spiky foreground stars strung out across this frame. The three small, fuzzy bluish galaxies also on the scene, identified left to right as UGC 6969, UGC 6940 and UGC 6923, are possibly satellite galaxies of the larger M109.

Tomorrow's picture: moon caterpillar

NYSC: 메시에 109

샤를 메시에의 저 유명한 목록 『밝은 성운과 성단』 에 109번째 항목으로 등재된 매력 만점의 막대 나선은하 M109가 북반구 하늘의 큰곰자리 북두칠성이 만든 국자 바로 밑에서 우리의 시선을 기다리고 있다. 망원경을 통해 보았을 때 이 은하의 한복판에 자리한 막대가 은하 전체를 그리스 문자 “theta” θ 같이 보이게 한다. 세타는 흔히 각을 표시하는 데 쓰인다. 행성 지구의 하늘에 드리운 M109의 크기는 각으로 겨우 7분, 즉 0.12도에 불과하지만, 이 은하까지의 거리가 6천만 광년인 점을 생각하면 실제 은하의 지름은 무려 12만 광년이나 된다. NGC 3992라고도 알려진 M109은 큰곰자리 은하단으로 자리매김 된 은하단의 가장 밝은 구성원이다. 이 사진에서 볼 수 있는 세 개의 밝은 십자가 꼴의 별들은 M109과 지구 사이에 있는 것이다. 푸르스름한 색깔의 흐릿한 은하가 세 개 보인다. 왼쪽에서 오른쪽으로 USG 6969, USG 6940, USG 6923이 그 세 개인데, 이들보다 훨씬 큰 M109의 위성 은하들일 확률이 높다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130523.html