Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2013 August 29
Image Credit & Copyright: Laurie Hatch
Explanation: This striking, otherworldy scene really is a view from planet Earth. The ochre sky and strawberry red sun were photographed on August 22nd near the small village of Strawberry, California, USA. Found along Highway 108, that location is about 30 miles north of the origin of California's large Rim Fire, still threatening areas in and around Yosemite National Park. The extensive smoke plumes from the wildfire are easily visible from space. But seen from within the plumes, the fine smoke particles suspended in the atmosphere dim the Sun, scattering blue light and strongly coloring the sky.
NYSC: 딸기 태양
공상 세계인가 의심케 하는 인상적인 이 장면이 실은 행성 지구에서 바라본 나무, 하늘, 태양의 모습입니다. 태양이 황토색의 하늘을 배경으로 딸기로 변신했습니다. 8월 22일, 미국 캘리포니아 주 Strawberry, 즉 딸기라는 이름의 한 작은 마을 인근에서 촬영한 것입니다. 고속도로 108번을 따라가다 만난 지점이었습니다. 그러니까 Rim Fire라 불리는 캘리포니아 대화재 발생지에서 북으로 약 30마일 떨어진 곳입니다. 요세미티 국립공원 내부와 그 인근 지역은 지금도 Rim Fire의 위협에 전전긍긍하고 있습니다. 화재에서 발생한 연기구름이 하늘에 넓게 퍼져서 이젠 우주공간에서도 쉽게 알아볼 수 있게 됐습니다. 그러나 연기구름 안에서 내다본 하늘은 딴 세상입니다. 대기 중에 떠도는 미세한 연기 입자들이 태양을 어둡게 만들고, 태양광에서 주로 푸른 색 계통의 빛을 선별적으로 산란시켜, 하늘을 온통 붉게 칠해놓았습니다.
원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130829.html