APOD_20130828_A Retreating Thunderstorm at Sunset_해질녘에 물러가고 있는 적란운

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 August 28

 

A Retreating Thunderstorm at Sunset
Image Credit & Copyright: Alan Dyer (The Amazing Sky)

Explanation: What type of cloud is that? This retreating cumulonimbus cloud, more commonly called a thundercloud, is somewhat unusual as it contains the unusual bumpiness of a mammatus cloud on the near end, while simultaneously producing falling rain on the far end. Taken in mid-June in southern Alberta, Canada, the cloud is moving to the east, into the distance, as the sun sets in the west, behind the camera. In the above image, graphic sunset colors cross the sky to give the already photogenic cloud striking orange and pink hues. A darkening blue sky covers the background. Further in the distance, a rising, waxing, gibbous moon is visible on the far right.

Tomorrow's picture: Strawberry Sun

NYSC: 해질녘에 물러가고 있는 적란운

저것은 어떤 유형의 구름일까요? 물러가고 있는, 이 구름은 흔히 뇌운으로 불리는 적란운입니다. 그런데 이 적란운의 모습이 다소 특이합니다. 구름이 앞쪽에서는 유방운의 울퉁불퉁한 모습을 하는 반면에, 반대쪽 끝부분에서는 비를 뿌리고 있습니다. 지난 6월 중순경에 캐나다 알베르타 남부에서 촬영한 이 사진에서, 구름은 촬영방향의 뒤쪽인 서쪽에서, 해가 저물 때 저 멀리 동쪽으로 이동하고 있습니다. 그리고 저녁노을이 하늘을 가로질러, 이미 그 자체로도 멋진 구름을 오렌지색과 핑크색으로 물들여 더 아름답게 만들었습니다. 구름 뒤에는 점차 어둑해지는 파란 하늘이 차지하고 있으며, 그 하늘 뒤에는 점차 차오르는 현망간의 달이 떠올랐습니다. 달은 이 사진에서 오른쪽 부분에 자리를 잡고 있습니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap1130828.html