APOD_20130717_A Waterspout in Florida_플로리다에서 발생한 용오름

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 July 17 

A Waterspout in Florida
Image Credit & Copyright: Joey Mole

Explanation: What's happening over the water? Pictured above is one of the better images yet recorded of a waterspout, a type of tornado that occurs over water. Waterspouts are spinning columns of rising moist air that typically form over warm water. Waterspouts can be as dangerous as tornadoes and can feature wind speeds over 200 kilometers per hour. Some waterspouts form away from thunderstorms and even during relatively fair weather. Waterspouts may be relatively transparent and initially visible only by an unusual pattern they create on the water. The above image was taken earlier this month near Tampa Bay, Florida. The Atlantic Ocean off the coast of Florida is arguably the most active area in the world for waterspouts, with hundreds forming each year. Some people speculate that waterspouts are responsible for some of the losses recorded in the Bermuda Triangle.

Tomorrow's picture: far, far away

NYSC: 플로리다에서 발생한 용오름

바다위에서 무슨 일이 벌어진 걸까요? 위 사진은 지금까지 촬영된 용오름 중에서, 모습이 제법 잘 나온 것입니다. 여기서 용오름이란 바다위에서 일어나는 토네이도의 한 종류로서, 회전하는 원기둥의 형태로 나타나는 현상들을 일컫습니다. 일반적으로 이 현상은 수온이 높은 바다에서, 습한 공기가 상승할 때 생깁니다. 용오름은 바람의 속도가 시간당 200km가 넘기도 하여, 우리가 아는 토네이도만큼이나 위험할 수 있습니다. 하지만 어떤 용오름은 뇌우를 동반하지 않고, 비교적 온화한 날씨에서 발생하기도 합니다. 용오름은 대체로 투명하여, 그 모습의 특이함 때문에 발생 초기에 쉽게 알아볼 수 있습니다. 위 사진은 미국 플로리다의 탬파만 근처에서 이달 초에 촬영된 것입니다. 용오름은 전 세계적으로 매년 백 개정도 발생하는데, 플로리다 해안의 대서양은 전 세계에서 용오름이 가장 잘 발생하는 지역입니다. 그래서 어떤 사람들은 버뮤다 삼각지대에서 발생한 사고의 일부는, 아마 용오름 때문에 발생했다고 추측합니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130717.html