APOD_20130701_Orbiting a Black Hole_블랙홀 주위 궤도 운동

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 July 1 

Orbiting a Black Hole
Image Credit & Copyright: Robert Nemiroff (MTU)

Explanation: What would it look like to orbit a black hole? Since the strong gravity of the black hole can significantly alter light paths, conditions would indeed look strange. For one thing, the entire sky would be visible, since even stars behind the black hole would have their light bent to the observer's eye. For another, the sky near the black hole would appear significantly distorted, with more and more images of the entire sky visible increasingly near the black hole. Most visually striking, perhaps, is the outermost sky image completely contained inside an easily discernible circle known as the Einstein ring. Orbiting a black hole, as shown in the above scientifically-accurate computer-created illustrative video, will show stars that pass nearly directly behind the black hole as zipping around rapidly near the Einstein ring. Although star images near the Einstein ring may appear to move faster than light, no star is actually moving that quickly. The above video is part of a sequence of videos visually exploring the space near a black hole's event horizon. (Disclosure: Video creator Robert Nemiroff is an editor for APOD.)

Tomorrow's picture: around again at the photon sphere

NYSC: 블랙홀 주위 궤도 운동

블랙홀 주위를 돌면서 만나게 되는 상황이 어떨지 궁금하다. 블랙홀이 자아내는 강력한 중력이 빛의 경로를 심하게 바꿔놓을 터이니, 블랙홀 주위에서의 상황은 무척 이상할 것으로 추정된다. 한 가지 확실한 건, 하늘 전체를 볼 수 있다는 사실이다. 비록 블랙홀 후방에 있는 별이라도 그 별에서 나오는 빛이 심하게 꺾여서 관측자의 시선으로 들어올 수 있으니 말이다. 어디 그뿐이겠는가. 블랙홀 근처 하늘은 심하게 왜곡되므로, 관측자의 시선이 블랙홀에 가까이 다가갈수록 점점 더 많은 수의 배경 별들을 볼 수 있을 것이다. 그러나 가장 이상한 것은 뭐니 뭐니 해도 하늘의 최외곽까지가 아인슈타인의 고리라고 불리는 원 안에 모조리 들어오는 현상일 것이다. 위의 비디오는 천체의 블랙홀 주위 궤도운동을 과학적으로 정확하게 계산하여 컴퓨터상에 재연한 동영상이다. 별들이 블랙홀 뒤에서부터 아인슈타인 고리 근처를 매우 빠르게 돌아서 거의 직선으로 관측자에게 날아오는 듯하다. 아인슈타인 고리 근처에서 별의 이미지를 보면 빛보다 빠르게 움직이는 것 같지만, 어떤 별도 그렇게 빨리 움직일 수는 없다. 위의 동영상이, 블랙홀의 사건 지평선 근방에서의 상황을 알아볼 수 있도록 고안한 일련의 비디오 저작물 중의 한 편임을 여기 밝혀 둔다. (알림 : 저자 로버트 네미로프는 APOD 편집진의 한 명이다.)

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130701.html