국문 APOD/2013

APOD_20130526_PanSTARRS Anti-Tail Grows_ 판스타르스의 태양 쪽으로 뻗친 꼬리가 자라나다.

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 16:56

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 26 

PanSTARRS Anti-Tail Grows
Image Credit & Copyright: Joseph Brimacombe,

Explanation: As planet Earth approached the plane of the Comet PanSTARRS (C/2011 L4) orbit on May 23rd, comet watchers were treated to this view of its magnificent anti-tail. The long, narrow anti-tail stretches to the right across this frame for nearly 4 degrees or about 8 times the angular size of the full Moon. Dust forming the anti-tail trails along the comet's orbit as it leaves the inner solar system behind. An almost edge-on perspective from near the outbound comet's orbital plane enhances the view of the anti-tail and makes it seem to point in the sunward direction, only apparently contrary to the behavior of comet dust tails pushed outward by the pressure of sunlight. Sweeping far north in planet Earth's skies, the comet is up all night for most of the northern hemisphere, but now bright moonlight interferes with its visibility. PanSTARRS anti-tail is one of the longest since the appearance of Comet Arend-Roland in 1957.

Cosmonova: APOD editor to speak in Stockholm on Tuesday at 6 pm
Tomorrow's picture: Bird Sun Dog
 

NYSC: 판스타르스의 태양 쪽으로 뻗친 꼬리가 자라나다 

행성 지구가 혜성 판스타르스 C/2011 L4의 궤도면으로 접근하던 5월 23일이었다. 판스타르스가 혜성을 좇는 이들에 멋진 한 턱을 대접했다. 반대-꼬리의 장관이 저들의 눈앞에 펼쳐졌으니 말이다. 이 사진에서 오른 쪽으로 가느다란 반대-꼬리가 오른 쪽으로 길게 4°에 걸쳐 뻗쳐 있다. 이는 보름달이 8개 늘어설 수 있는 각 거리다. 반대-꼬리는, 내행성계를 뒤로 한 채 태양계 외곽으로 달려가는 혜성의 궤도를 따라 뒤에 길게 처진 티끌들이 만든 것이다. 관측자의 시선이 외곽을 향하는 혜성의 궤도면과 거의 평행하게 달리게 될 때, 반대-꼬리가 배경 하늘에 두드러져 보일 뿐 아니라, 혜성에서 태양의 반대 방향이 아니라 오히려 태양 쪽으로 뻗쳐있는 듯이 보일 때가 있다. 이는 얼른 보기에 혜성 꼬리의 일반적인 특성과는 모순되는 현상이라 하겠다. 왜냐하면 혜성의 꼬리란 핵에서 방출된 작은 티끌 입자들이 태양빛의 광압에 의해서 태양의 반대 방향으로 밀려난 것이기 때문이다. 행성 지구의 북쪽 하늘을 멀리 휩쓸고 지나는 이 혜성을 요즘 북반구에서는 거의 밤새도록 볼 수 있다. 하지만 보름달의 밝은 빛이 혜성의 밝기에 훼방을 놓을 것이다. 혜성 판스타르스의 반대-꼬리가 1957년에 나타난 혜성 아렌드-롤란드 이래 반대-꼬리로서는 가장 긴 것이다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130526.html