국문 APOD/2013

APOD_20130527_Bird Sun Dog_새와 환일幻日

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 16:58

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 27 

 

Bird Sun Dog
Image Credit & Copyright: Juan Manuel Pérez Rayego

Explanation: Have you ever seen a little rainbow off to the side of the Sun? Rare but rewarding to see, such spectacles are known as sundogs, mock suns or parhelia. Sundogs are just sunlight refracting through hexagonal falling ice crystals in the Earth's atmosphere. When thin ice crystals flitter down nearly horizontally, they best refract sunlight sideways and create sundogs. Alternatively, randomly oriented ice crystals may create a complete circular sun halo. Sundogs occur 22 degrees to each side of a setting or rising Sun, although sometimes nearby clouds can block one or both. The above image was taken through a polarizing filter during October 2012 in Mérida, Spain.

Tomorrow's picture: ferdinand's fuzzy

NYSC: 새와 환일幻日

태양에서 조금 옆으로 빗긴 방향에서 환일幻日을 보신 적이 있나요? 환일은 매우 드물게 일어나는 현상입니다. 하지만 볼만한 천상의 쇼라 하겠습니다. 여기서는 점잖게 환일이라 했습니다만, 태양이 거느린 두 마리의 개라든가 아니면 가짜 해님 등의 이름으로 불리기도 합니다. 지구 대기 중을 6각형 얼음 결정들이 떨어져 내리면서 수평 방향으로 정렬될 경우 이들이 햇빛을 절묘하게 굴절시켜 환일을 자아냅니다. 얼음 결정이 대기 중에서 특정 방향으로 정렬된 게 아니라 마구잡이식으로 분포할 경우엔 환일 대신에 원형의 해무리가 나타납니다. 환일은 지거나 뜨는 태양의 양옆으로 22° 떨어진 방향에 각각 나타납니다. 태양이 지평선에 가까이 오면 구름이 태양을 가리는 경우를 흔히 볼 수 있습니다. 이런 경우 한쪽 또는 양쪽 환일이 모두 태양 가까이에 있는 구름에 가려지기도 합니다. 이 사진은 2012년 10월 스페인 메리다에서 카메라에 편광필터를 장착해서 촬영한 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130527.html