APOD_20130514_Galaxy Collisions: Simulation vs Observations_수치모의실험과 관측결과의 비교

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 14

Galaxy Collisions: Simulation vs Observations
Images Credit: NASA, ESA; Visualization: Frank Summers (STScI); Simulation: Chris Mihos (CWRU) & Lars Hernquist (Harvard).

Explanation: What happens when two galaxies collide? Although it may take over a billion years, such titanic clashes are quite common. Since galaxies are mostly empty space, no internal stars are likely to themselves collide. Rather the gravitation of each galaxy will distort or destroy the other galaxy, and the galaxies may eventually merge to form a single larger galaxy. Expansive gas and dust clouds collide and trigger waves of star formation that complete even during the interaction process. Pictured above is a computer simulation of two large spiral galaxies colliding, interspersed with real still images taken by the Hubble Space Telescope. Our own Milky Way Galaxy has absorbed several smaller galaxies during its existence and is even projected to merge with the larger neighboring Andromeda galaxy in a few billion years.

Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River)
Tomorrow's picture: nearest supernova

NYSC: 수치모의실험과 관측결과의 비교

은하 둘이 충돌하면 어떻게 될까? 은하간 충돌 하나는 약 10억 년에 걸쳐 진행되지만 우주에서는 이러한 거대 충돌이 자주 일어난다. 은하 내부는 거의 대부분이 텅 빈 공간이기 때문에 은하와 은하가 충돌하더라도 그 안에 들어 있는 별들은 충돌하는 일이 없다. 직접 충돌이라기보다 충돌에 참여하는 은하 각각의 중력이 상대방 은하의 모양을 바꿔놓거나 파괴하여 종국에는 두 은하가 병합하여 하나의 거대 은하로 태어난다. 널리 퍼져있는 가스와 티끌 구름들이 서로 충돌하여 별 탄생의 파문을 촉발한다. 충돌이 진행 중에 별의 탄생이 완성되기도 한다.

위의 동영상은 거대한 나선은하 둘이 충돌하는 현상을 수치모의실험의 기법으로 재연한 것이다. 사진의 배경은 허블우주망원경으로 찍은 실제 하늘의 영상이다. 우리가 살고 있는 은하수 은하 역시 태어나서 지금까지 오는 동안에 몇 개의 작은 은하들을 집어삼켰을 뿐 아니라 앞으로 수십 억 년 안에 이웃하는 거대한 안드로메다은하와 결합할 것이다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130514.html