APOD_20130512_Clouds, Birds, Moon, Venus_ 구름과 새, 달 그리고 금성

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 12 

Clouds, Birds, Moon, Venus
Image Credit & Copyright: Isaac Gutiérrez Pascual (Spain)

Explanation: Sometimes the sky above can become quite a show. In early September of 2010, for example, the Moon and Venus converged, creating quite a sight by itself for sky enthusiasts around the globe.   From some locations, though, the sky was even more picturesque. In the above image taken in Spain, a crescent Moon and the planet Venus, on the far right, were captured during sunset posing against a deep blue sky.   In the foreground, dark storm clouds loom across the image bottom, while a white anvil cloud shape appears above. Black specks dot the frame, caused by a flock of birds taking flight. Very soon after this picture was taken, however, the birds passed by, the storm ended, and Venus and the Moon set.   Bright Venus again becomes visible just after sunset this 2013 May and will appear near Jupiter toward the end of the month.

Tomorrow's picture: sun blocks  

NYSC: 구름과 새, 달 그리고 금성

때때로 하늘은 아주 멋진 쇼를 펼칩니다. 예를 들어 2010년 9월 초 금성과 초승달이 한곳에 모였는데, 그 자체만으로도 전 세계의 관측자들에게 멋진 광경을 만들어 주었습니다. 그런데 몇 몇 장소의 하늘에서는 더욱 멋진 장면이 연출됐었습니다. 위 사진은 스페인에서 일몰 즈음 촬영된 것으로, 사진 오른쪽 편엔 짙푸른 하늘을 배경으로 초승달과 금성이 한데 잡혔습니다. 사진 앞쪽 아래에는 어렴풋하게 먹구름이 펼쳐져 있고 모루형태의 흰 구름이 그 위로 만들어지는 중입니다. 검고 작은 점들은 날아가는 새들의 무리입니다. 하지만 사진을 찍은 후 얼마 지나지 않아 새들은 멀리 날아가 버렸고, 폭풍은 사라졌으며, 금성과 초승달은 서쪽하늘 지평선 아래로 졌습니다. 2013년 5월이면 밝게 빛나는 금성을 일몰 직후에 볼 수 있으며 월말엔 목성 근처에서 볼 수 있을 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130512.html