국문 APOD/2013

APOD_20130510_Messier 77_메시에 77

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 15:09

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 10 

Messier 77
Image Credit: NASA, ESA, André van der Hoeven

Explanation: Face-on spiral galaxy M77 lies a mere 47 million light-years away toward the aquatic constellation Cetus. At that estimated distance, the gorgeous island universe is about 100 thousand light-years across. Also known as NGC 1068, its compact and very bright core is well studied by astronomers exploring the mysteries of supermassive black holes in active Seyfert galaxies. M77 is also seen at x-ray, ultraviolet, infrared, and radio wavelengths. But this sharp visible light image based on Hubble data follows its winding spiral arms traced by obscuring dust clouds and red-tinted star forming regions close in to the galaxy's luminous core.

Tomorrow's picture: light-weekend

NYSC: 메시에 77 

수직으로 바라본 이 M77 나선은하는 고래자리 방향으로 단지 4,700만 광년 떨어져 있습니다. 그 추정거리로 볼 때, 이 아주 멋진 섬 우주는 10만 광년의 폭을 가지고 있습니다. M77은 또한 NGC 1068로 알려졌으며, 밀도가 높고 매우 밝은 중심부는 활성 세이퍼트 은하 안에 있는 초 질량 블랙홀의 신비함을 탐구하는 천문학자에 의해 잘 연구되었습니다. 또한 M77은 X선, 자외선, 적외선 그리고 전파 영역으로도 볼 수 있습니다. 하지만, 허블우주망원경의 데이터에 근거한 이 선명한 가시광선 영역 이미지는 밝은 은하 중심부로 다가가는 티끌 구름에 의해서 나타난 회전 나선팔과 붉게 보이는 별 형성 지역을 보여줍니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130510.html