국문 APOD/2013

APOD_20130507_Galaxy Cove Vista_은하 그리고 고요한 만의 정경

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 14:06

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 7  

Galaxy Cove Vista
Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

Explanation: To see a vista like this takes patience, hiking, and a camera. Patience was needed in searching out just the right place and waiting for just the right time. A short hike was needed to reach this rugged perch above a secluded cove in Julia Pfeiffer Burns State Park in California, USA. And a camera was needed for the long exposure required to bring out the faint light from stars and nebulae in the background Milky Way galaxy. Moonlight and a brief artificial flash illuminated the hidden beach and inlet behind nearby trees in the above composite image taken about two weeks ago. Usually obscured McWay Falls is visible just below the image center, while the Pacific Ocean is in view to its right.

Tomorrow's picture: major explosion
 

NYSC: 은하 그리고 고요한 만의 정경 

위와 같은 정경을 보기 위해서는 인내심, 등산 그리고 카메라가 필요합니다. 인내심은 알맞은 장소를 찾아내고, 알맞은 시간을 기다리는 데에 필요했습니다. 또한 가벼운 등산은 미국 캘리포니아의 줄리아 파이퍼 번스 주립공원에 있는 한적한 바닷가 위의 바위투성이 꼭대기에 가기 위해 필요했습니다. 그리고 위 그림 배경으로 보이는 우리 은하의 별들과 성운으로부터 오는 희미한 빛을 드러나게 하는데 카메라의 장시간 노출이 필요했습니다. 약 2주전에 촬영한 이 합성사진에서 달빛과 인위적으로 순간 터트린 플래시는 근처 나무들 뒤에 있는 숨겨진 해변과 작은 만을 환하게 하였습니다. 달빛과 플래시가 없었으면 보기 힘들었을 멕웨이 폭포는 사진 중앙 아래에 보이는 한편 태평양은 폭포의 오른쪽에서 보입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130507.html