국문 APOD/2015

[APOD] 우주의 보르웨르프(Voorwerp) (2015.4.4.)

국립청소년우주센터 2015. 4. 4. 15:40

우주의 보르웨르프(Voorwerp)

네덜란드어로 한니의 물체라는 뜻을 지닌, 신비한 한니의 보르웨르프(Voorwerp)는 우리은하 정도의 크기로 매우 거대하며, 이온화된 산소원자에 의해 초록빛을 강하게 내뿜고 있습니다. 이는 아주 오래전 은하가 합쳐지면서 남겨진 물질의 조석꼬리(tidal tail)라 생각되며, 저 멀리 있는 나선은하 IC 2497의 중심에 퀘이사(quasar)의 폭발로 인하여 이온화되면서 빛을 내고 있는 것으로 생각됩니다. 이 물체는 흥미롭게도 2007년 갤럭시 주(Galaxy Zoo) 프로젝트에 온라인상으로 참여하고 있던 네덜란드 교사 한니 반 아르켈(Hanny van Arkel)에 의해 발견되었습니다. 이에 영향을 받아 으스스한 초록빛을 띄는 우주의 물체가 8개나 더 발견되었습니다. 허블우주망원경에 의해 촬영된 위 사진은 8개 모두 활동적인 핵을 가진 은하의 주변에 나타났습니다. 관련된 은하들로부터 멀리 떨어져 있는 이 물체들은 퀘이사(quasar) 활동의 메아리인 듯합니다. 퀘이사(quasar)핵이 폭발하면서 나온 빛이 이 물체에 도달해야만 발광되어, 궁극적으로 퀘이사 폭발 자체가 사라진 이후 수 만년 동안 그 빛은 점점 희미해져, 사라지게 됩니다. 물론, 임박한 우리은하와 안드로메다은하와의 합병과 같은 은하합병으로도 퀘이사(quasar) 생성이 유발될 수 있어 우리의 먼 훗날 한니의 보르웨르프(Voorwerp)를 발광시킬 것 입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap150404.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2015 April 4

Voorwerpjes in Space
Image Credit: NASA, ESA, William Keel (Univ. Alabama)

Explanation: Mysterious Hanny's Voorwerp, Dutch for "Hanny's Object", is really enormous, about the size of the Milky Way Galaxy and glowing strongly in the greenish light produced by ionized oxygen atoms. It is thought to be a tidal tail of material left by an ancient galaxy merger, illuminated and ionized by the outburst of a quasar inhabiting the center of distant spiral galaxy IC 2497. Its exciting 2007 discovery by Dutch schoolteacher Hanny van Arkel while participating online in the Galaxy Zoo project has since inspired a search and discovery of eight more eerie green cosmic features. Imaged in these panels by the Hubble Space Telescope, all eight appear near galaxies with energetic cores. Far outside their associated galaxies, these objects are also likely echoes of quasar activity, illuminated only as light from a core quasar outburst reaches them and ultimately fading tens of thousands of years after the quasar outburst itself has faded away. Of course a galaxy merger like the impending merger of our own Milky Way and the Andromeda Galaxy, could also trigger the birth of a quasar that would illuminate our distant future version of Hanny's Voorwerp.

Tomorrow's picture: rings and shadows