APOD_20131025_NGC 7814: The Little Sombrero in Pegasus_NGC 7814: 페가수스자리의 작은 솜브레로

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 25

 NGC 7814: The Little Sombrero in Pegasus
Image Credit & Copyright: Ken Crawford (Rancho Del Sol Obs.)
Collaboration: David Martinez-Delgado ( ARI-ZAH, Univ. Heidelberg)

Explanation: Point your telescope toward the high flying constellation Pegasus and you can find this expanse of Milky Way stars and distant galaxies. Centered on NGC 7814, the pretty field of view would almost be covered by a full moon. NGC 7814 is sometimes called the Little Sombrero for its resemblance to the brighter more famous M104, the Sombrero Galaxy. Both Sombrero and Little Sombrero are spiral galaxies seen edge-on, and both have extensive central bulges cut by a thinner disk with dust lanes in silhouette. In fact, NGC 7814 is some 40 million light-years away and an estimated 60,000 light-years across. That actually makes the Little Sombrero about the same physical size as its better known namesake, appearing to be smaller and fainter only because it is farther away. A very faint dwarf galaxy, potentially a satellite of NGC 7814, is revealed in the deep exposure just below the Little Sombrero.

Tomorrow's picture: Caroline's Rose

NYSC: NGC 7814: 페가수스자리의 작은 솜브레로

하늘 높이 나는 천마(天馬)쪽으로 당신의 망원경을 겨누어 보세요. 그러면 확 트인 은하수의 별과 먼먼 외부은하 들을 같이 만날 것입니다. NGC 7814가 이 사진 중앙부에 거의 보름달 크기로 보입니다. 이보다 더 밝으며 그래서 더 널리 알려진 솜브레로 은하와 아주 잘 닮았기 때문에, 우리는 NGC 7814를 ‘작은 솜브레로’라는 애칭으로 부르곤 합니다. 솜브레로 둘 다 나선은하로서 자신들의 측면을 우리에게 드러내 보이고 있습니다. 티끌이 드리운 그림자에 의해 한복판이 갈라져 보이는 잘 발달된 중앙 팽대부도 매우 인상적입니다. NGC 7814는 우리로부터 4천만 광년이나 떨어져 있습니다. 그래서 작은 솜브레로라고 해도 그 크기가 실은 6만 광년에 이릅니다. 그러므로 실제 크기 면에서 작은 솜브레로 은하와 이름이 더 잘 알려진 큰 솜브레로는 서로 비슷한 규모의 존재입니다. 작은 솜브레로가 작게 보이는 것은 단지 그 거리가 원래 솜브레로보다 더 멀기 때문입니다. 노출을 길게 줘서 촬영한 사진에는 작은 솜브레로 아래에 NGC 7814의 위성은하이기 쉬운 또 하나의 희미한 왜소은하가 등장합니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131025.html