APOD_20131023_North Celestial Tree_천상의 북쪽 나무

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 23  

North Celestial Tree
Image Credit & Copyright: Jerónimo Losada

Explanation: If you climbed this magnificent tree, it looks like you could reach out and touch the North Celestial Pole at the center of all the star trail arcs. The well-composed image was recorded over a period of nearly 2 hours as a series of 30 second long, consecutive exposures on the night of October 5. The exposures were made with a digital camera fixed to a tripod near Almaden de la Plata, province of Seville, in southern Spain, planet Earth. Of course, the graceful star trails reflect the Earth's daily rotation around its axis. By extension, the axis of rotation leads to the center of the concentric arcs in the night sky. Convenient for northern hemisphere night sky photographers and celestial navigators alike, the bright star Polaris is very close to the North Celestial Pole and so makes the short bright trail in the central gap between the leafy branches.

Tomorrow's picture: big belt, little planet

NYSC: 천상의 북쪽 나무

만약에 당신이 참으로 아름다운 이 나무에 오른다면, 원호로 보이는 모든 별들 궤적의 중심에 위치한 천구의 북극에 손을 뻗어서 건드리는 것처럼 보일 것입니다. 이 좋은 구도의 사진은 10월 5일 밤, 30초 노출로 거의 2시간 가까이 연속해서 촬영한 이미지들을 합성한 것입니다. 노출사진은 스페인 남부 세비아 지방에 있는 알마덴 데 라프라타 근처에서 삼각대에 고정된 디지털 카메라를 이용해 만들어졌습니다. 물론 우아한 별의 자취들은 지구가 매일 자신의 축을 중심으로 자전하기 때문에 생긴 것입니다. 더 나아가 자전축은 밤하늘의 동심원 중심으로 이어집니다. 북반구의 밤하늘을 촬영하는 사진작가들과 천문 항해사들 모두에게 편리한 밝은 별 북극성은 천구의 북극과 매우 가까이에 있으며 사진 중앙에 있는 잎이 무성한 나뭇가지 틈새로 짧고 밝은 궤적을 만듭니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131023.html