APOD_20131009_Arp 94_Arp 94

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 9

 

Arp 94
Image Credit & Copyright: Ken Crawford (Rancho Del Sol Obs.)
Collaboration: David Martinez-Delgado (MPIA, IAC), et al.

Explanation: This telescopic snapshot records a cosmic moment in the tumultuous lives of large spiral galaxy NGC 3227 and smaller elliptical NGC 3226. Catching them in the middle of an ongoing gravitational dance, the sensitive imaging also follows faint tidal star streams flung from the galaxies in their repeated close encounters. Over 50 million light-years distant toward the constellation Leo, the pair's appearance has earned them the designation Arp 94 in the classic catalog of peculiar galaxies. But such galactic collisions and mergers are now thought to represent a normal course in the evolution of galaxies, including our own Milky Way. Spanning about 90,000 light-years, similar in size to the Milky Way, NGC 3227 is recognized as an active Seyfert galaxy with a central supermassive black hole.

Note: How to find APOD Alternative Mirror Sites
Tomorrow's picture: M78

NYSC: Arp 94

거대나선은하 NGC 3227과 이보다 조금 작은 타원은하 NGC 3226의 격동적인 생애의 우주적 한 순간이 위의 망원사진에 기록돼 있습니다. 계속 진행 중인 중력섭동 과정의 한 순간을 포착한 사진입니다. 또한 고감도로 사진을 처리한 결과, 반복되는 은하 간 근접조우 때문에 각 은하에서 밖으로 떨어져 나온 별들이 이루는 희미한 조석꼬리도 알아볼 수 있게 됐습니다. 이 두 은하는 사자자리 방향으로 5천만 광년 이상 떨어져 있으며, 특이은하 목록의 대표 격인 아르프목록에 94번째로 등재돼 있습니다. 하지만 오늘날에는 은하의 충돌과 병합이 은하진화의 일반적 과정이라고 알려져 있습니다. 그러니까 근접 조우가 뭐 특별히 특이한 현상이랄 것도 못됩니다. 물론 우리은하도 이런 진화의 과정을 겪었고 또 겪는 중입니다. NGC 3227의 너비는 9만 광년으로 우리은하와 그 크기가 비슷합니다. NGC 3227는 중심부에 거대 블랙홀을 가진 활동성 시퍼트(Seyfert)은하로 알려져 있습니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131009