국문 APOD/2013

APOD_20131007_Comet ISON Approaches_혜성 아이손이 온다.

국립청소년우주센터 2013. 11. 8. 19:44

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 7 

 

Comet ISON Approaches
Image Credit & Copyright: Damian Peach

Explanation: How impressive will Comet ISON become? No one is sure, but unfortunately, as the comet approaches the inner Solar System, it is brightening more slowly than many early predictions. Pictured above, Comet ISON is seen about two weeks ago as >it continued to develop a tail. Last week the comet passed relatively close to Mars, and was directly imaged by the Mars Reconnaissance Orbiter. When Comet ISON dives to within a few solar radii of the Sun's >surface in late November, it may become brighter than the Moon and sport a long and >flowing tail -- or it may appear somewhat less spectacular. Either way, sky enthusiasts hope that whatever comet parts survive will put on quite an impressive show, as viewed from Earth, through at least the rest of the year.

Tomorrow's picture: big bubble

NYSC: 혜성 아이손이 온다.

혜성 아이손이 지구 가까이 다가오면 얼마나 멋진 광경을 연출할까? 아무도 확신할 순 없다. 보통 혜성은 태양계 내부로 접근할수록 그 밝기가 밝아지는데 안타깝게도 아이손은 초기에 예측한 밝기의 증가율보다 더 느리게 밝아지고 있다. 위 사진은 약 2주 전에 꼬리가 계속 자라나는 혜성 아이손의 모습을 찍은 것이다. 혜성은 지난 주 화성 근처를 통과하였고, 화성정찰우주선(MRO)이 직접 이 혜성을 촬영하였다. 태양 중심에서 태양 표면까지의 거리를 태양 반경이라고 한다. 11월 말 경 혜성 아이손이, 태양 표면으로부터 태양 반경의 수 배 거리까지 접근하게 되면 아이손은 달보다 밝게 보이고, 길게 늘어뜨린 꼬리를 뽐낼 것이다. 아니면 다소 덜 아름다운 모습을 보여줄 수도 있다. 어느 쪽이든지 간에, 밤하늘을 좋아하는 사람이라면 혜성에서 떨어져 나온 잔해들이 지구 대기에 떨어져 금년 남은 기간 동안 멋진 유성우 쇼를 연출하기를 기대한다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131007.html