Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2013 September 14
Image Credit: NASA, Bill Ingalls
Explanation: With parachute deployed and retro-rockets blazing, this spacecraft landed on planet Earth on September 11 (UT) in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan. Seen in silhouette against the rockets' glare, the spacecraft is a Soyuz TMA-08M. Its crew, Expedition 36 Commander Pavel Vinogradov and Flight Engineer Alexander Misurkin of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), and Flight Engineer Chris Cassidy of NASA were returning after five and half months aboard the International Space Station. The Soyuz retro-rockets fire very quickly and for an extremely short duration near touchdown. Capturing the moment, the well-timed photograph was taken from a helicopter flying over the landing site.
NYSC: 행성 지구에의 안착
낙하산의 퍼짐과 거의 동시에 역추진 로켓이 불을 뿜는다. 9월 11일(UT) 카자흐스탄 제카스칸이란 마을에서 얼마 떨어지지 않은, 하지만 지극히 황량한 외딴 벌판에 우주선이 하나가 내려앉았다. 행성 지구에 안착하는 순간이었다. 로켓이 내뿜는 화염 때문에 그림자를 드리우게 된 우주선 Soyuz TMA-08M에는 제36차 탐험임무를 마친 선장 Pavel Vinogradov, 러시아 연방 우주국(Roscosmos) 소속의 비행기관사 Alexander Misurkin, 그리고 미국항공우주국 소속의 비행기관사 Chris Cassidy가 같이 타고 있었다. 이들은 국제우주정류장에서 다섯 달 반 동안의 임무를 마치고 귀환하는 중이었다. 소유즈의 역추진 로켓들이 착지 순간 임박해서 매우 빠르게 점화돼서 아주 짧은 시간 동안 작동한다. 착륙지점 상공에서 기다리고 있던 헬리콥터에서 이 순간을 절묘하게 포착해서 촬영한 결과물이 바로 위의 사진이다.
원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130914.html