APOD_20130815_The Magellanic Stream_마젤란흐름

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 August 15 

 

The Magellanic Stream
Credit: Science - NASA, ESA, A. Fox, P. Richter et al.
Image - D. Nidever et al., NRAO/AUI/NSF, A. Mellinger, LAB Survey, Parkes, Westerbork, and Arecibo Obs.

Explanation: In an astronomical version of the search for the source of the Nile, astronomers now have strong evidence for the origin of the Magellanic Stream. This composite image shows the long ribbon of gas, discovered at radio wavelengths in the 1970s, in pinkish hues against an optical all-sky view across the plane of our Milky Way galaxy. Both Large and Small Magellanic Clouds, dwarf satellite galaxies of the the Milky Way, are seen near the head of the stream at the right. Data from Hubble's Cosmic Origins Spectrograph were used to explore abundances of elements along sightlines to quasars that intersect the stream. The results indicate that most of the stream's material comes from the Small Magellanic Cloud. The Magellanic Stream is likely the result of gravitational tidal interactions between the two dwarf galaxies some 2 billion years ago, the Small Magellanic Cloud losing more material in the encounter because of its lower mass.

Gallery: New Bright Nova in Delphinus
Tomorrow's picture: skyview

NYSC: 마젤란흐름 

나일 강 수원 찾기의 천문학 쪽 버전은 마젤란흐름의 기원을 찾는 일입니다. 천문학자들은 이제 그 기원에 관한 강력한 증거를 확보하게 됐습니다. 위의 합성 사진을 보면, 1970년대에 전파 관측으로 발견한 긴 리본 형국의 기체 흐름이 눈에 확 들어올 것입니다. 이미지 전면을 가로 지르는 은하수의 가시광 모습이 장관을 이룹니다. 이를 배경으로 하여 한 장의 긴 수건이 휘날리는 듯합니다. 이 기체류가 마젤란흐름입니다. 우리은하와 구별하기 위해서 일부러 분홍색으로 처리한 것입니다. 왜소은하인 대·소 마젤란 구름은 둘이 다 우리은하의 위성 은하입니다. 마젤란흐름이 시작되는 오른쪽 끄트머리에 마젤란 구름 둘이 다 파묻혀 있습니다. 기체류의 공간 분포를 놓고 보았을 때 마젤란흐름이 마젤란 구름에서 비롯했음을 쉽게 짐작할 수 있습니다. 여기에 더해서 천문학자들은 허블 망원경에 장착된 Cosmic Origins Spectroscope란 이름의 분광기를 이용하여, 마젤란흐름을 관통하여 준성에 이르는 시선 방향에 대한 분광관측을 수행하였습니다. 마젤란흐름의 화학 조성을 알아내고자 함에서였습니다. 분광 사진의 분석 결과로부터 우리는 마젤란흐름을 구성하는 물질의 대부분이 소마젤란 구름에서 온 것이라고 규명할 수 있었습니다. 마젤란구름은 지금으로부터 대략 20억 년 전에 있었던 대·소 마젤란 구름의 중력 조우 사건에서 비롯한 것입니다. 질량 면에서 소 마젤란 구름이 열세이므로 소 마젤란 구름이 대 마젤란 구름보다 훨씬 더 많은 물질을 조우 과정에서 외부로 잃어버렸던 것입니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130815.html