APOD_20130627_Noctilucent Clouds over Moscow_모스코바 상공에 드리운 야간 발광운

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 June 27

 

Noctilucent Clouds over Moscow
Image Credit & Copyright: Sergey Lisakov

Explanation: This panoramic night scene from June 8 looks out across a Moscow skyline from atop the main building of Lomonosov Moscow State University. Shining in the darkened sky above are widespread noctilucent clouds. From the edge of space, about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds can still reflect sunlight even though the Sun itself is below the horizon as seen from the ground. Usually spotted at high latitudes in summer months the diaphanous apparitions, also known as polar mesospheric clouds, have come early this season. The seasonal clouds are understood to form as water vapor driven into the cold upper atmosphere condenses on the fine dust particles supplied by meteor smoke (debris left by disintegrating meteors) or volcanic ash. Their early start this year may be connected to changing global circulation patterns in the lower atmosphere. During this northern summer, NASA's AIM mission provides daily projections of the noctilucent clouds as seen from space.

Tomorrow's picture: A Super Moon's Halo

NYSC: 모스코바 상공에 드리운 야간 발광운 

이 야경 파노라마는 지난 6월 8일 로모노소프 모스코바 주립대학교 본관 옥상에서 촬영한 모스코바 시의 스카이라인입니다. 잔뜩 어두워진 밤하늘에 넓게 퍼진 야광운이 광채를 발합니다. 지표로부터 80km 상공, 우주의 경계 권역에 얼음 알갱이를 품은 구름들이 높이 떠서, 지상에서 본 태양은 이미 지평선 아래로 내려갔어도, 바로 그 해에서 나온 빛을 산란시켜 저런 광채를 내보이는 것입니다. 여름철 고위도 지방에서 종종 볼 수 있는 반투명의 이 환영幻影은 극지방 상공의 중간권 구름에 의해 생기는 현상입니다. 하지만 금년에는 예년보다 일찍 나타났습니다. 유성체가 고층 대기 중에서 유성으로 타면서 흩뿌려놓는 연기와 화산재 등의 미세 고체입자들에, 거기까지 떠밀려 올라간 수증기 분자가 응결하여 얼음 알갱이들이 만들어 집니다. 수증기 분자가 기온이 매우 낮은 고층 대기로 진입하면 이들 응결핵을 중심핵으로 얼음 알갱이들이 순간적으로 만들어집니다. 그리고 그 알갱이들이 태양광의 산란 주체가 돼서 야간 발광운을 우리에게 선보이는 것입니다. 예년보다 이른 출현은, 지구 전역에 걸친 저층 대기에서의 기류 패턴의 변화와 연관이 있을 것입니다. 금년도 북반구 여름철에는 NASA의 AIM 미션이 우주 공간에서 투사해 본 야간 발광운의 분포상을 매일매일 알려 줄 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130627.html