국문 APOD/2013

APOD_20130609_Flowing Auroras Over Norway_노르웨이 상공에 펼쳐진 오로라의 한 자락 춤사위

국립청소년우주센터 2013. 7. 16. 21:26

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 June 9


Flowing Auroras Over Norway
Image Credit & Copyright: Tor Even Mathisen; Music: Per Wollen; Vocals: Silje Beate Nilssen

Explanation: Have you ever seen an aurora? Auroras are occurring again with increasing frequency. With the Sun peaking at its eleven year maximum in aurora-triggering activity, it is exhibiting a greater abundance of sunspots, flares, and coronal mass ejections. Solar activity like this typically expels charged particles into the Solar System, some of which impact Earth's magnetosphere and trigger Earthly auroras. In late 2010, the above timelapse displays of picturesque auroras were captured above Tromsø, Norway. Curtains of auroral light, usually green, flow, shimmer and dance as energetic particles fall toward the Earth and excite atoms of air high up in the Earth's atmosphere. There may even be opportunities to see auroras tonight, as recent solar explosions have triggered numerous aurora sightings over the past few days.

Tomorrow's picture: hot stars

NYSC: 노르웨이 상공에 펼쳐진 오로라의 한 자락 춤사위

오로라를 본 적이 있으신가요? 최근에 오로라가 다시 자주 나타나기 시작했습니다. 태양이 11년 활동 주기에서 극대기로 접어들면서 오로라 출현을 촉진하기 때문일 것입니다. 흑점 발생, 플레어 폭발, 코로나 질량 방출 등, 태양의 활동이 한창 활발해지는 중입니다. 태양은 이와 같은 활동을 통하여 전하 입자들을 행성간 공간으로 방출하는데, 그 중 일부가 지구의 자기권을 때리면서 오로라 현상을 일으키는 것입니다. 위의 동영상은 2010년 말 노르웨이의 트롬쇠 상공에 출현한 그림 같은 오로라를 저속 촬영한 것입니다. 극광의 녹색 장막이 물같이 흐르는가보다 했더니, 어느새 아지랑이로 변신했다가, 멋진 한가락의 춤사위로 다시 피어납니다. 지구를 향해 떨어지던 높은 에너지의 전하 입자들이 고층 대기의 원자들을 들뜸 상태에 올려놓습니다. 이렇게 들뜬 원자들이 낮은 에너지 준위로 되 가라앉으면서 특정 파장의 빛을 방출하게 됩니다. 이 빛이 우리 눈에 오로라로 나타나는 것입니다. 어쩌면 바로 오늘 밤에도 오로라가 출현할지 모르겠습니다. 최근에 몇 번에 걸쳐 일어났던 태양 폭발이 지난 수일 동안에 여러 번의 오로라를 촉발했었으니까 말입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130609.html