국문 APOD/2013

APOD_20130517_The Waterfall and the World at Night _폭포와 밤의 세계

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 15:35

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 17

 

The Waterfall and the World at Night
Image Credit & Copyright: Stéphane Vetter (Nuits sacrées)

Explanation: Above this boreal landscape, the arc of the Milky Way and shimmering aurorae flow through the night. Like an echo, below them lies Iceland's spectacular Godafoss, the Waterfall of the Gods. Shining just below the Milky Way, bright Jupiter is included in the panoramic nightscape recorded on March 9. Faint and diffuse, the Andromeda Galaxy (M31) appears immersed in the auroral glow. The digital stitch of four frames is a first place winner in the 2013 International Earth and Sky Photo Contest on Dark Skies Importance organized by The World at Night. An evocative record of the beauty of planet Earth's night sky, all the contest's winning entries are featured in this video.

Tomorrow's picture: light-weekend
 
NYSC: 폭포와 밤의 세계 
이 북극 지방의 풍경위에 은하수의 아치형과 빛나는 오로라가 밤 내내 조용히 흘렀습니다. 은하수와 오로라의 메아리로 답을 한다는 듯이 아이슬란드의 신의 폭포 Godafoss가 오로라 아래에 누어서 장관을 이루고 있습니다. 3월 9일에 촬영한 야경 파노라마에는 은하수 바로 아래에서 밝게 빛나는 목성도 알아볼 수 있습니다.
형체는 뚜렷하지 않지만 안드로메다은하 M31 오로라의 광채 속파묻혀 희미하게 보입니다. 넉 장의 사진을 디지털 방식으로 조합하여 밤하늘 전체를 보여주는 이 사진은, ‘The World at Night’에서 어두운 밤하늘의 중요성을 주제로 개최 ‘2013 국제 땅과 하늘 사진대회’에서 최우수상을 받은 작품입니다. 우리는 이 대회에서 수상한 모든 작품들을 비디오에 담아 행성 지구의 밤하늘이 얼마나 아름다운지 떠올리게 하는 하나의 기록물로 만들어서 여기에 링크해놓았습니다.
 
원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130517.html