붉게 변한 M71 약 100억년의 어린 나이에 구상성단으로 알려진 M71은 우리로부터 고작 13,000광년 거리에 있고, 희미한 화살자리의 좁은 경계부근에 위치하고 있습니다. 지구에서 봤을 때 은하수면 근처에 있으며 이 합성된 칼라 사진의 중앙 가까이에, 성단의 만개 이상의 별들이 반경 27광년까지의 영역 안에 몰려 있습니다. 사실 M71에서 출발한 빛은 우리은하면을 따라 흐트러져 있는 많은 성간 먼지를 지나 우리에게 오게 됩니다. 이 먼지는 별빛을 희미하게 하고 푸른 빛을 더 효율적으로 흩어놓아서 M71에 별들의 밝기는 어두워지고 색은 실제보다 더 붉게 됩니다. 별들의 색깔이 얼마나 바뀌었을까요? 당신의 마우스 커서를 이미지 위에 올려보면(또는 링크를 따라가보면) 먼지에 의한 적색화와 은하소광을 제거한..