[APOD] 붉게 변한 M71 (2014.12.10)

붉게 변한 M71

약 100억년의 어린 나이에 구상성단으로 알려진 M71은 우리로부터 고작 13,000광년 거리에 있고, 희미한 화살자리의 좁은 경계부근에 위치하고 있습니다. 지구에서 봤을 때 은하수면 근처에 있으며 이 합성된 칼라 사진의 중앙 가까이에, 성단의 만개 이상의 별들이  반경 27광년까지의 영역 안에 몰려 있습니다. 사실 M71에서 출발한 빛은 우리은하면을 따라 흐트러져 있는 많은 성간 먼지를 지나 우리에게 오게 됩니다. 이 먼지는 별빛을 희미하게 하고 푸른 빛을 더 효율적으로 흩어놓아서 M71에 별들의 밝기는 어두워지고 색은 실제보다 더 붉게 됩니다. 별들의 색깔이 얼마나 바뀌었을까요? 당신의 마우스 커서를 이미지 위에 올려보면(또는 링크를 따라가보면) 먼지에 의한 적색화와 은하소광을 제거한, 실제 별의 색을 볼 수 있습니다. M71을 구성하는 별의 실제 밝기와 색을 알아낸 다음, 색-등급도를 이용하여 성단까지의 거리와 성단의 나이를 추정할 수 있습니다.

원문 출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap141210.html

The Reddening of M71
Image Credit &Copyright: Bob Franke

Explanation: Now known to be a globular star cluster at the tender age of 10 billion years,M71 is a mere 13,000 light-years away within the narrow boundaries of the faint constellation Sagitta. Close to the plane of the Milky Way galaxy in planet Earth's sky, its 10,000 or so member stars are gathered into a region about 27 light-years across near the center of this color composite view. In fact, the line-of-sight to M71 passes along the galactic plane through much intervening diffuse interstellar dust. The dust dims starlight and scatters blue light more efficiently, masking the brightness of M71's stars and shifting true star colors toward the red. How much are the star colors shifted? Slide your cursor over the image (or follow this link) to use an estimate of the dust reddening or galactic extinction to correct the star colors in M71. Corrections to the brightness and colors of M71 member stars are needed to measure the cluster's distance and age using a Color-Magnitude diagram.