국문 APOD/2015

[APOD] 렌즈 모양의 구름, 달, 화성, 그리고 금성(2015.3.2.)

국립청소년우주센터 2015. 3. 2. 20:42

렌즈 모양의 구름, 달, 화성, 그리고 금성

이 처럼 흥미로운 구름이 당신의 이미지에 끼어든 것은 일상적인 일은 아니다. 원래 계획은 약 10일 전에 아주 드문 일로, 화성과 금성이 가깝게 놓여 있는 것에 추가된 보너스로 초승달과 국제우주정류장이 근처로 지나가는 것을 촬영하는 것이었다. 불행하게도 포르투갈의 마데이라 섬에서는 구름이 끼어버리고 말았다. 하지만 그 다음날 일몰 전에 기막힌 렌즈 모양의 구름이 나타났고, 부지런한 천문사진가가 급히 새로운 계획을 짜내었다. 촬영된 이미지를 자세히 들여다보면 사진의 왼쪽으로 달이 보이고, 그 아래 바닥 근처에 유명한 행성들, 금성과 화성이 있으며 그 중  금성이 보다 밝게 빛나고 있다. 그러나 관심을 독차지한, 일종의 초현대적인 우주선처럼 생긴 렌즈 모양의 구름은 기대하지도 못한 것이었다.  지는 해가  멈춰 있는 구름(그리고 다른 모든 것들)을 아래에서부터 비추고 있으며,  이에 대응되는 비디오에서 보이는 변화하는 모든 것들, 복잡한 형태의 그림자,  구름층, 그리고 밝게 비춰진  영역을 만들어 내고 있다. 화성과 금성은 8월 말경, 이와 같이 하늘에서 다시 조우하지만, 지구상 어떤 지역에서도 다시 이처럼 사진이 잘 받는(사진 빨이 좋은) 구름 뒤에 있는 이들을 볼 수 있을지 모르겠다.

원문: http://apod.nasa.gov/apod/ap150302.html

Lenticular Cloud, Moon, Mars, Venus
Image Credit & Copyright: Nuno Serrão

Explanation: It is not every day that such an interesting cloud photobombs your image. The original plan was to photograph a rare angular conjunction of Mars and Venus that occurred a week and a half ago, with the added bonus of a crescent Moon and the International Space Station (ISS) both passing nearby. Unfortunately, on Madeira Island, Portugal, this event was clouded out. During the next day, however, a spectacular lenticular cloud appeared before sunset, so the industrious astrophotographer quickly formulated a new plan. A close look at the resulting image reveals the Moon visible toward the left of the frame, while underneath, near the bottom, are the famous planets with Venus being the brighter. It was the unexpected lenticular cloud, though, perhaps looking like some sort of futuristic spaceship, that stole the show. The setting Sun illuminated the stationary cloud (and everything else) from the bottom, setting up an intricate pattern of shadows, layers, and brightly illuminated regions, all seen evolving in a corresponding video. Mars and Venus will next appear this close on the sky in late August, but whether any place on Earth will catch them behind such a photogenic cloud is unknown.

Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
Tomorrow's picture: detailed devil