Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2013 October 31
Night on a Spooky Planet
Image Credit & Copyright: Stéphane Vetter (Nuits sacrées)
Explanation: What spooky planet is this? Planet Earth of course, on the dark and stormy night of September 12 at Hverir, a geothermally active area along the volcanic landscape in northeastern Iceland. Geomagnetic storms produced the auroral display in the starry night sky while ghostly towers of steam and gas venting from fumaroles danced against the eerie greenish light. Tonight, there is still a chance for geomagnetic storms triggered by recent solar activity, so high-latitude skygazers should beware. And ghostly shapes may dance in your neighborhood, too. Have a safe and Happy Halloween!
NYSC: 으스스한 행성의 밤하늘
이 으스스한 행성은 무엇일까요? 물론 행성 지구입니다. 9월 12일 Hverir 지역의 어둡고 폭풍이 부는 밤하늘의 정경입니다. 아이슬란드 북동쪽 화산지대에 있는 Hverir은 지열 활동이 왕성한 곳입니다. 지자기 폭풍이, 별이 많은 밤하늘에 오로라를 만들어 냅니다. 수증기 기둥과 화산지역에 있는 구멍에서 분출되는 가스가 춤추는 유령을 연출했습니다. 으스스한 녹색 빛 하늘과 대비되어 제대로 된 유령인 듯 보입니다. 최근 태양 활동으로 인해 오늘 밤 이곳에서 지자기 폭풍이 일어날 수도 있습니다. 고위도 지역에서 밤하늘을 보는 이들은 이 현상에 주의해야할 것입니다. 그리고 유령 형상을 한 것이 아마 당신의 이웃집에서도 춤을 출지 모릅니다. 오늘이 할로윈이거든요. 안전하고 즐거운 할로윈을 맞으시기 바랍니다.