APOD_20131005_October Aurora in Prairie Skies_대초원 하늘의 10월 오로라

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 5 

October Aurora in Prairie Skies
Image Credit & Copyright: Randy Halverson

Explanation: Wind and spaceweather are transformed in this haunting night skyscape. The prairie windmill and colorful auroral display were captured on October 1, from central South Dakota, USA, as a good season for aurora hunters came with longer autumn nights. From green to rarer reddish hues, the northern lights are sparked by the geomagnetic storms caused by solar activity. These extend far above the cloud bank to altitudes well over 100 kilometers, against the backdrop of distant stars in the northern night. Visual double star Mizar, marking the middle of the Big Dipper's handle, is easy to spot at the left edge of the frame. The dipper's North Celestial Pole pointers Merak and Dubhe line up vertically near picture center.

Note: How to find APOD Alternative Mirror Sites
Tomorrow's picture: wild thing  

NYSC: 대초원 하늘의 10월 오로라

바람과 우주 기상은 이 잊혀지지 않는 밤하늘을 만들었습니다. 대초원의 풍차와 색채감 있는 오로라가 담긴 이 사진은 10월 1일, 미국 중부 사우스다코타에서 촬영한 것입니다. 밤이 길어지는 가을은 오로라를 찾아다니는 사람들이 좋아하는 계절입니다. 이 북극광은 녹색에서 좀처럼 보기 드문 붉은 색으로 보이는데 태양활동으로 인한 지자기 폭풍으로 발생합니다. 북극광은 멀리 떨어진 북쪽하늘의 별들을 배경으로 구름의 밑바닥부터 100km 이상의 고도까지 펼쳐져 있습니다. 북두칠성 손잡이의 중앙에 위치한 안시 쌍성 미자르는 이 사진 왼쪽 모퉁이에서 발견하기 쉽습니다. 이 북두칠성 중, 천구의 북극을 가리키는 별들인 메라크와 두베는 사진중앙 근처에 수직방향으로 연달아 보입니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131005.html