APOD_20130929_The Fairy of Eagle Nebula_독수리성운의 요정

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 September 29 

The Fairy of Eagle Nebula
Image Credit: The Hubble Heritage Team, (STScI/AURA), ESA, NASA

Explanation: The dust sculptures of the Eagle Nebula are evaporating. As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that remain might be imagined as mythical beasts. Pictured above is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy. This fairy, however, is ten light years tall and spews radiation much hotter than common fire. The greater Eagle Nebula, M16, is actually a giant evaporating shell of gas and dust inside of which is a growing cavity filled with a spectacular stellar nursery currently forming an open cluster of stars. The above image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.

Note: How to follow APOD if the US government shuts down.
Tomorrow's picture: the green unknown

NYSC: 독수리성운의 요정

독수리 성운의 이 먼지 조각은 증발하고 있습니다. 강력한 별빛은 이 차가운 우주의 산들을 깎아내면서 남아있는 조각상 기둥들을 신화에서 나오는 짐승처럼 보이게 합니다. 위 사진은 독수리 성운의 여러 먼지기둥 중 하나로 거대한 외계 요정으로 묘사됩니다. 하지만 이 요정은 키가 10광년이고 보통 불보다 더 뜨거운 복사를 뿜어냅니다. 이 가장 큰 독수리 성운 M16은 가스로 이뤄진 거대한 껍데기에서 증발하고 있습니다. 그리고 먼지 안쪽은 움푹 파인 빈 공간이 성장하며 별이 태어나는 공간으로 채워집니다. 이곳에서 현재 장관을 이루는 산개 성단의 별들이 만들어지고 있습니다. 위 사진은 과학적으로 다시 배정된 색들로 만들어진 것으로 허블 우주망원경 발사 15주년을 기념하여 2005년에 공개되었습니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130929.html