APOD_20130530_One-Armed Spiral Galaxy NGC 4725_외팔 나선은하 NC4725

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 30  

One-Armed Spiral Galaxy NGC 4725
Image Data: Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope,
Additional Color data: Adam Block, Bob Franke, Maurice Toet - Assembly and Processing: Robert Gendler

Explanation: While most spiral galaxies, including our own Milky Way, have two or more spiral arms, NGC 4725 has only one. In this sharp color composite image, the solo spira mirabilis seems to wind from a prominent ring of bluish, newborn star clusters and red tinted star forming regions. The odd galaxy also sports obscuring dust lanes a yellowish central bar structure composed of an older population of stars. NGC 4725 is over 100 thousand light-years across and lies 41 million light-years away in the well-groomed constellation Coma Berenices. Computer simulations of the formation of single spiral arms suggest that they can be either leading or trailing arms with respect to a galaxy's overall rotation. Also included in the frame, a more traditional looking spiral appears as a smaller background galaxy.

Tomorrow's picture: birds of a feather

NYSC: 외팔 나선은하 NGC 4725 

우리 은하수 은하를 비롯해서 나선은하 거의 대부분이 나선 팔을 둘 또는 둘 이상 갖고 있는데 어쩐 일인지 NGC 4725는 외팔이다. 여기 고 해상도의 합성 칼라 이미지를 보시라. 스파이라 미라빌리스 한 가닥이, 푸른 별들로 구성된 성단과 불그스레한 색상의 별 탄생 지역 들로 그득한 멋진 중심 고리에서 힘차게 뻗어 나온 듯하다. 이 괴짜 은하는 또 티끌에 존재를 알리는 암흑의 실오라기 구조와 나이가 많은 별들로 구성됐다고 보이는 노르스름한 중심 막대 구조를 갖고 있다. 전체 크기가 10만 광년인 NGC 4725는 베레니체의 잘 빗은 머리를 상징하는 머리털자리 방향으로 4천 1백만 광년 너머에 있다. 외팔 나선은하의 형성에 관한 수치모의 실험 결과에 의할 것 같으면, 나선 팔이 은하의 전반적인 회전을 선도하든가 뒤따르는 경우, 양쪽 다 있을 수 있다고 한다. 이 사진에는 전통을 잘 따르는 모범생 성격의 나선도 하나 더 들어 있다. 사진에 나타난 크기로 보아서 통상의 이 쌍팔 나선은하는 NGC 4725보다 더 먼 곳에 자리할 것이다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130530.html