APOD_20130112_Ten Billion Earths_백억 개의 지구

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 January 12 

 

Ten Billion Earths
Illustration Credit: NASA, F. Fressin (Harvard CfA)

Explanation: How common are Earth-sized planets? Quite common, according to extrapolations from new data taken by NASA's orbiting Kepler spacecraft. Current computer models are indicating that at least one in ten stars are orbited by an Earth-sized planet, making our Milky Way Galaxy the home to over ten billion Earths. Unfortunately, this estimate applies only to planets effectively inside the orbit of Mercury, making these hot-Earths poor vacation opportunities for humans. This histogram depicts the estimated fraction of stars that have close orbiting planets of various sizes. The number of Sun-like stars with Earth-like planets in Earth-like orbits is surely much less, but even so, Kepler has also just announced the discovery of four more of those.

Tomorrow's picture: beyond the Milky Way

NYSC : 백억 개의 지구

크기가 지구 정도인 행성들이 우주에 얼마나 흔할까? 흔합니다. 미국 항공우주국 NASA가 운영하는 케플러 우주선의 최근 관측 자료를 근거로 추측해보면 꽤나 흔하다는 결론에 이르게 됩니다. 컴퓨터 수치 모의실험의 결과는, 별 10개 중 적어도 하나는 주위에 지구형 행성을 갖고 있다는 겁니다. 그렇다면 우리은하에 총 100억 개의 ‘지구’가 존재하는 셈입니다. 그렇지만 이 예측은, 중심별로부터 태양계의 수성 궤도 장반경보다 안에 들어오는 외계 행성들에 한합니다. 안됐지만 이런 행성들은 중심별로부터 너무 가까이 있어서 지구인의 여름휴가 장소가 되기엔 너무 뜨거울 것입니다. 전체별들 중에서 행성을 중심 가까이에 갖고 있는 별들이 차지하는 비율을 추산하여 그 결과를 막대그래프의 형태로 표시해 보았습니다. 비율은 물론 행성의 크기와 종류에 따라 다릅니다. 별 전체 중에서 지구형 행성을 지구 궤도 반경 정도의 거리에 갖고 있는 태양과 같은 종류의 별들은 그 수가 월등히 작습니다. 그렇다고 해서 전혀 없다는 얘기는 아닙니다. 최근에 케플러 위성이 이와 같은 행성들을 4개 더 찾아냈다고 하니까요.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130112.html