국문 APOD/2016

[APOD] 중국 하늘에 거대한 제트 번개 (2016.8.23.)

국립청소년우주센터 2016. 8. 30. 15:43

중국 하늘에 거대한 제트 번개

저것은 유성이 아닙니다. 올해의 페르세우스 유성우를 관측하고 촬영하는 동안, 예상치도 못한 일이 일어났습니다. 근처 구름에서 거대한 제트가 뿜어져 나온 것입니다. 이 모든 일은 1초도 채 안 되는 동안에 한 번의 번쩍임으로 일어났습니다. 그러나 이 현상은 운이 좋게도 이미 녹화중인 디지털 카메라에 포착되었습니다. 거대한 제트는 보기드믄 형태의 번개로 수 년 전에야 겨우 공식적으로 인정되었습니다. 중국의 쉬켄콩(Shikengkong)산 정상 근처에서 찍은 위의 고해상도 컬러 사진은 아마도 이 진기한 현상을 담은 가장 좋은 사진일 것입니다. 동일한 현상이 보다 멀리 떨어진 곳에서 다른 사진가에 의해 동시에 촬영되었습니다. 거대 제트는 근처 뇌운(천둥구름) 어딘가에서 시작되어 지구의 전리층으로 향하여 뻗은 것으로 나타났습니다. 거대 제트의 성질과, 푸른 제트와 붉은 도깨비불과 같은 다른 형태의 순간발광현상(Transient Luminous Events, TLEs)과의 관계 가능성은 아직도 활발한 연구 주제입니다.

 

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap160823.html

 

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2016 August 23 

Gigantic Jet Lightning over China
Image Credit & Copyright: Phebe Pan

Explanation: That's no meteor. While watching and photographing this year's Perseid Meteor Shower, something unexpected happened: a gigantic jet erupted from a nearby cloud. The whole thing was over in a flash -- it lasted less than a second -- but was fortunately captured by an already-recording digital camera. Gigantic jets are a rare form of lightning recognized formally only a few years ago. The featured high resolution color image, taken near the peak of Shikengkong mountain in China, may be the best image yet of this unusual phenomenon. The same event appears to have been captured simultaneously by another photographer, further away. The gigantic jet appears to start somewhere in a nearby thundercloud and extend upwards towards Earth's ionosphere. The nature of gigantic jets and their possible association with other types of Transient Luminous Events (TLEs) such as blue jets and red sprites remains an active topic of research.