[APOD] 큰곰자리와 남십자성(2016.3.31.)

큰곰자리와 남십자성

적도 지역의 밤에 온 것을 환영합니다. 이 주목할 만한 24장의 밤하늘 풍경은 3월4일 저녁에 인도네시아 할마헤라 섬의 마바 해변에서 얻은 것입니다. 단지 북위 0.7도에 불과한 지역에서 보이는 유명한 남반구와 북반구의 성군과 항해에 길잡이 별들이 파노라마 사진 안에 담겨있습니다. 왼쪽 끝에 북두칠성과 오른쪽 끝에 남십자성이 있습니다. 그날 밤 꺼져가는 모닥불 너머로 노란 주황색의 천체로 이루어진 삼각형은 화성, 안타레스, 그리고 토성입니다. 이 삼각형은 떠오르는 은하수의 중심부 위에 위치하고 있습니다. 은하수는 지역의 마바 언어로 “미에트”(Miett) 라고 불립니다. 물론 북두칠성의 국자에서 북극을 가리키는 별을 따라가거나 남십자성의 몸체를 따라가면 천구의 북극점과 남극점을 각각 찾을 수 있습니다. 두 극점들은 적도 지역 섬에 있는 해안가에서 바라보면 모두 수평선 위에 놓여있습니다.

 원문 출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap160331.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2016 March 31

Big Dipper to Southern Cross
Image Credit & Copyright: Petr Horálek

Explanation: Welcome to an equatorial night. This remarkable 24 frame night skyscape was captured from Maba Beach on the Indonesian island of Halmahera during the evening of March 4. Seen from a mere 0.7 degrees northern latitude, both famous northern and southern asterisms and navigational aids lie within the panoramic view. The Big Dipper is on the far left and Southern Cross at the far right. Beyond the fading campfire on that night a yellow-orange celestial triangle is set by Mars, Antares, and Saturn. It stands above the rising central Milky Way, or "Miett" in the local Maba language. Of course, you can follow the pole pointing stars in the cup of the Big Dipper or body of the Southern Cross to the north and south celestial poles. Both lie just at the horizon in the view from the island's equatorial beach.

Tomorrow's picture: extreme shrimp