국문 APOD/2013

APOD_20131017_ISON, Mars, Regulus_아이손, 화성, 그리고 레굴루스

국립청소년우주센터 2013. 11. 13. 16:48

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 17 

ISON, Mars, Regulus
Image Credit & Copyright: Pete Lawrence (Digital-Astronomy)

Explanation: In order top to bottom this celestial snapshot features Comet ISON, planet Mars, and Regulus, alpha star of the constellation Leo, in the same frame. The scene spans about 2 degrees near the eastern horizon in early morning skies of October 15. Closest of the three, the much heralded Comet ISON (C/2012 S1) is by far the faintest at 14 light-minutes (1.7 AU) away. Mars is only slightly farther from our fair planet. About 16.5 light minutes (2 AU) away its normal ruddy color is washed out in the exposure. Regulus outshines both comet and planet from a distance of 75 light-years. Just above Regulus, the very faint smudge of light is actually the Leo I dwarf galaxy, 800,000 light-years away and almost lost in the glare of the bluish hued bright star. Comet ISON is expected to grow brighter, though. How bright is still not clear, but not as bright as a Full Moon in night skies. Estimated to be 1 to 4 kilometers in diameter, ISON's nucleus might substantially survive its very close encounter with the Sun on November 28. If so, the comet will climb back above the eastern horizon in planet Earth's northern hemisphere before dawn in early December.

Tomorrow's picture: Venus and the galactic centre

NYSC: 아이손, 화성, 그리고 레굴루스

위 천체 사진을 위에서 아래로 살펴보면, 한 프레임 안에 혜성 아이손, 행성 화성, 그리고 사자자리 알파별인 레굴루스를 모두 볼 수 있다. 1015일 이른 아침에 동쪽 수평선 근처를 촬영하였고, 2도 정도의 면적을 담았다. 세 천체 중 가장 가깝고 예전부터 잘 예측된 혜성 아이손은 지구로부터 14광분(1.7 AU) 거리에 떨어져 있지만, 가장 희미하게 보인다. 화성은 지구로부터 조금 더 떨어져 있다. 16.5 광분(2 AU)만큼 떨어져 있고, 평소 불그스름하게 보이는 화성은 이 사진에는 그 색깔이 희미해 졌다. 75광년 떨어져 있는 레굴루스는 아이손과 화성보다 더 밝게 보인다. 레굴루스 위에 매우 희미하게 보이는 빛 자국은 왜소은하 사자자리 I이다. 이것은 80만 광년 떨어져 있고, 푸르스름한 색조를 띠는 밝은 별에 의해 가려져 있다. 아이손은 점차 밝아질 것으로 예상된다. 얼마나 밝아질지는 아직 잘 모르지만, 밤하늘의 보름달만큼은 밝아지지 않을 것이다. 지름 크기가 약 1~4 km인 아이손의 핵은 1128, 태양과 매우 가까운 위치에 오는 그 때에도 상당히 많은 양의 핵이 살아남을 것이다. 만약 그렇다면, 혜성은 12월 초 동이 트기 전 북반구 동쪽 수평선 위에 다시 나타날 것이다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131017.html