Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2013 August 22
Image Credit & Copyright: César Blanco González
Explanation: The prominent ridge of emission featured in this dramatic skyscape is cataloged as IC 5067. Part of a larger emission nebula with a distinctive shape, popularly called The Pelican Nebula, the ridge spans about 10 light-years following the curve of the cosmic pelican's head and neck. This false color view also translates the pervasive glow of narrow emission lines from atoms in the nebula to a color palette made popular in Hubble Space Telescope images of star forming regions. Fantastic, dark shapes inhabiting the 1/2 degree wide field are clouds of cool gas and dust sculpted by the winds and radiation from hot, massive stars. Close-ups of some of the sculpted clouds show clear signs of newly forming stars. The Pelican Nebula, itself cataloged as IC 5070, is about 2,000 light-years away. To find it, look northeast of bright star Deneb in the high flying constellation Cygnus.
NYSC: 펠리칸성운에 안긴 IC 5067
밝게 빛을 발하는 웬 산등성이 하나가 이 극적 야경을 지배한다. IC 5067이 산등성이 구조가 등재된 공식 목록상 명칭이다. 펠리컨성운이란 별칭에 어울리는 특이한 모양을 한 훨씬 더 커다란 방출성운의 한 부분으로서, 약 10광년 길이의 산등성이가 천상 펠리컨의 머리와 목을 잇는 완만한 곡선을 따라 힘차게 내달리는 듯하다. 이 사진은 펠리컨성운의 전 지역에 만연한 협대역의 방출선 복사를 드러내기 위해서 가색으로 처리한 의사 천연색 이미지다. 여기서 가색처리에 대하며 몇 마디 설명이 필요하다. 허블 우주 망원경이 촬영한 별 탄생 지역의 모습을 대중에게 보여주기 위해서 각종 원자들이 내놓는 다양한 파장의 방출선 각각에 각기 다른 색상을 대응시켰다. 주어진 파장의 빛이 바로 그런 색깔을 띠고 있는 것은 아니다. 대중의 인식을 돕기 위한 방편으로 각기 다른 색깔을 협대역의 방출선 하나하나에 대응시켰던 것이다. 전체 폭이 약 1°/2에 이르는 이 지역 여기저기에서 우리는 환상적 모습을 한 암흑의 구조물들을 다수 볼 수 있다. 질량이 크고 표면 온도가 높은 별들이 내뿜는 고 에너지 복사와 강력한 항성풍이 저온의 기체와 티끌의 집합체인 암흑 성간운을 외부에서부터 안으로 깎아 들어가서 저런 형상의 구조물, 즉 조각 작품으로 만들어 놓았다. 조각된 일부 구름들의 경우 자세히 들여다보면 신생 항성의 존재를 확인할 수 있다. 공식명이 IC 5070인 펠리컨성운 자체는 태양으로부터 약 2,000 광년 거리에 떨어져 있다. 천구 상에서의 구체적 위치는, 하늘높이 떠서 시원하게 비상중인 고니자리의 밝은 별 데네브의 동북방을 살펴보면 된다.
원문출처://http:apod.nasa.gov/apod/ap130822.html