[APOD] 해협 위의 붉은 도깨비들(2017.6.15.)

해협 위의 붉은 도깨비들

불가사의하고 믿기 힘든 붉은 도깨비들이 지구의 거대한 폭풍우 위로 나타나서 보였습니다. 그동안 저궤도 위성이나 높이 나는 비행기에서 찍혔던 반면, 이 춤추고 있는 번개와 같은 현상이 이번에는 북부 프랑스에 있는 산꼭대기에서 찍은 비디오에 담겼습니다. 5월 28일 시야를 가리는 것이 전혀 없는 매우 맑은 밤에 약 600킬로미터 떨어져있는 영국 해협 위에 있는 맹렬한 다중 폭풍우를 향하여 찍은 것입니다. 불과 수 밀리초 동안 지속되는 붉은 도깨비들은 폭풍우와 관련이 되어있다고 알려져 있습니다. 아직도 푸른 제트(blue jets)나 인공위성에서 감지한 지구 감마선 섬광(terrestrial gamma flashes)과 같은 고층 대기 번개 현상과 관련된 자연현상을 비롯하여 순식간에 일어나는 현상들에 대한 많은 부분이 불가사의로 남아있습니다.

원문출처: https://apod.nasa.gov/apod/ap170615.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2017 June 15 

Red Sprites over the Channel
Image Credit & Copyright: Stephane Vetter (Nuits sacrees, TWAN)

Explanation: Mysterious and incredibly brief, red sprites are seen to occur high above large thunderstorms on planet Earth. While they have been recorded from low Earth orbit or high flying airplanes, these dancing, lightning-like events were captured in video frames from a mountain top perch in northern France. Taken during the night of May 28, the remarkably clear, unobstructed view looks toward a multicell storm system raging over the English Channel about 600 kilometers away. Lasting only a few milliseconds, the red sprite association with thunderstorms is known. Still, much remains a mystery about the fleeting apparitions including the nature of their relation to other upper atmospheric lightning phenomena such as blue jets or satellite detected terrestrial gamma flashes.