국문 APOD/2016

[APOD] 당신의 그림자가 친구를 가지는 곳(2016.2.20.)

국립청소년우주센터 2016. 2. 20. 10:14

당신의 그림자가 친구를 가지는 곳

성간에서 편안한 휴가를 보내고 싶은가요? 쌍성계 안에 있는 세상, 케플러-16b에 방문하는 것은 어떨까요? 사실 케플러-16b는 인류가 최초로 발견한, 쌍성계 주위를 도는 행성입니다. 여기서 200광년 떨어져있는 차갑고 가벼운 별 한 쌍 주위를 지구의 시간으로 229일간 한 바퀴 도는 행성입니다. 하나의 별이 그들 공전궤도 위의 다른 별을 가릴 때 발생하는 부모성 사이의 식현상은 주기적으로 별 빛을 어둡게 만듭니다. 하지만 케플러-16b는 부모성 사이의 식현상에 의한 밝기 변화에 더해서 추가적으로 별 빛이 살짝 더 어두워지는 현상을 관측하여 발견되었습니다. 이 행성은 공상과학영화 스타워즈에 등장하는, 두 개의 태양이 지평선 위로 떠오르는 타투인 행성과 비슷합니다. 그러나 케플러-16b는 아마 타투인처럼 사막 대지를 가진 세계는 아닐 것입니다. 케플러-16b는 쌀쌀하고 토성 정도의 질량을 가지며 표면이 가스로 이루어진, 인간이 거주 불가능한 행성일 것으로 생각됩니다. 따라서 이를 고려해서 복장을 준비하거나, 혹은 휴가 행선지를 “Visions of the Future”의 다른 곳으로 선택하길 바랍니다.

Visions of the Future 사이트 : http://www.jpl.nasa.gov/visions-of-the-future/

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap160220.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2016 February 20

Where Your Shadow Has Company
Poster Illustration Credit: NASA, JPL, Exoplanet Travel Bureau

Explanation: Want to take a relaxing interstellar vacation? Consider visiting Kepler-16b, a world in a binary star system. In fact Kepler-16b is the first discovered circumbinary planet. It was detected in a wide 229 day orbit around a close pair of cool, low-mass stars some 200 light-years away. The parent stars eclipse one another in their orbits, observed as a periodic dimming of starlight. But Kepler-16b itself was discovered by following the additional very slight dimming produced during its transits. Like sci-fi planet Tatooine of Star Wars fame, two suns would set over its horizon. Still, Kepler-16b is probably not a Tatooine-like terrestrial desert world. Instead, Kepler-16b is thought to be a cold, uninhabitable planet with about the mass of Saturn and a gaseous surface ... so plan to dress accordingly. Or, choose another Visions of the Future vacation destination.

Tomorrow's picture: galaxy debris