국문 APOD/2015

[APOD] 슈피리어(Superior) 호수 위 양성자 원호(2015.8.3.)

국립청소년우주센터 2015. 8. 3. 11:28

슈피리어(Superior) 호수 위 양성자 원호

오로라를 촬영하기 위해 필요한 모든 준비를 마쳤었다. 필요한 것은 오로라였다. 그리고 지난해 8월 늦게, 기상예보는 그렇지 않아도 아름다운 저녁하늘이 오로라의 녹색으로 잔뜩 꾸며질 것이라고 예측했다. 천체사진가는 트럭에 올라타고 자신만의 비밀 장소로 향했다. 미시간(Michigan) 주의 상부 반도(Peninsula) 지방을 가로질러 5시간이나 운전하여야 겨우 접근할 수 있는 곳이다. 그가 몰랐던 것은 그의 행운이 막 시작되고 있었다는 것이다. 사진촬영을 준비하는 동안에, 아주 드문 오로라의 형태인 양성자 원호가 나타났다. 붉은 원호는 겨우 약 15분 동안 지속되었지만, 그것은 30초 노출로 촬영하기에는 충분히 긴 시간이었다. 이름이 나타내듯이, 양성자 원호는, 태양표면에서 일어난 활발한 활동에 따라 지구 대기에 퍼부어진 입자들 중에 전자가 아닌, 좀 더 무거운 양성자에 의해 발생하는 것이다. 이 특별한 사진 속에, 지평선 위로 보이는 노란색 빛은 미국 미시간 마르케트(Marquette) 도시의 불빛이다. 전경의 슈피리어 호수 속에 파랗고 노란 바위들은 LED 섬광 불빛으로 비춰진 것이다. 또한 붉은 양성자 원호 왼쪽 편으로 더불어 찍힌, 우리 은하수 은하의 띠가 보인다.

http://apod.nasa.gov/apod/ap150803.html

A Proton Arc Over Lake Superior
Image Credit & Copyright: Ken Williams

Explanation: The setting had been picked out -- all that was needed was an aurora. And late last August, forecasts predicted that an otherwise beautiful night sky would be lit up with auroral green. Jumping into his truck, the astrophotographer approached his secret site -- but only after a five hour drive across the rural Upper Peninsula of Michigan. What he didn't know was that his luck was just beginning. While setting up for the image, a proton arc -- a rare type of aurora -- appeared. The red arc lasted only about 15 minutes, but that was long enough to capture in a 30-second exposure. As the name indicates, proton arcs are caused not by electrons but by more massive protons that bombard the Earth's atmosphere following an energetic event on the Sun. In the featured image, the yellow lights on the horizon are the city lights of Marquette, Michigan, USA. The blue and yellow rocks in the Lake Superior foreground are lit by a LED flashlight. Also captured, to the left of the red proton arc, was the band of our Milky Way Galaxy.