APOD_20131231_The Horsehead Nebula_말머리성운

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 December 31 

 

The Horsehead Nebula
Image Credit & Copyright: John Chumack

Explanation: The Horsehead Nebula is one of the most famous nebulae on the sky. It is visible as the dark indentation to the red emission nebula in the center of the above photograph. The horse-head feature is dark because it is really an opaque dust cloud that lies in front of the bright red emission nebula. Like clouds in Earth's atmosphere, this cosmic cloud has assumed a recognizable shape by chance. After many thousands of years, the internal motions of the cloud will alter its appearance. The emission nebula's red color is caused by electrons recombining with protons to form hydrogen atoms. Also visible at the bottom left of the picture is a greenish reflection nebulae that preferentially reflects the blue light from nearby stars.

Free lecture: APOD editor to speak in NYC on Jan. 3
Tomorrow's picture: open space  

NYSC: 말머리성운 

말머리성운이야말로 우리 하늘에서 가장 유명한 성운들 중 하나라고 하겠습니다. 위 사진 한복판에서 말의 머리 형국을 한 성운 하나를 쉽게 알아볼 수 있을 것입니다. 붉은 방출성운 표면에 검게 찍힌 낙관이라 할까, 어떻든 매우 인상적입니다. 말머리가 검게 보이는 것은, 이 성운에 포함된 성간티끌이 배후에 자리한 밝은 방출성운에서 오는 빛을 차단하여 그 빛이 우리에게 오지 못하게 하기 때문입니다. 지구대기의 구름들이 다양한 모습을 취하듯이, 이 우주 구름 역시 어쩌다가 우리가 쉽게 인지할 수 있는 특이한 모양을 갖게 된 것입니다. 앞으로 수천 년의 세월이 흐르고 나면, 성운 내부에서 벌어지는 기체의 대규모 운동 때문에, 말머리의 모양은 바뀌고 말 것입니다. 그리고 방출성운의 색이 붉은 이유는, 떨어졌던 전자와 양성자가 재결합하여 중성의 수소가 만들어지는 과정에서 자연스럽게 방출되는 다양한 파장의 선복사 중에는, 사람 눈에 가장 잘 감지되는 빨강색 선복사가 포함돼 있기 때문입니다. 이 사진 좌측 하단부에 녹색의 반사성운이 자리하고 있습니다. 성운 가까이에 있는 별들에서 오는 푸른 색 계통의 빛을 성운 내부의 티끌이 다른 색보다 더 잘 반사하기 때문에, 반사성운은 푸르스름한 색깔을 띠게 마련입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131231.html