APOD_20131217_Geminid Meteors over Teide Volcano_Teide 화산 위로 떨어지는 쌍둥이자리 유성우

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 December 17 

Geminid Meteors over Teide Volcano
Image Credit & Copyright: Juan Carlos Casado (TWAN, Earth and Stars)

Explanation: On some nights it rains meteors. Peaking two nights ago, asteroid dust streaked through the dark skies of Earth, showering down during the annual Geminids meteor shower. Astrophotographer Juan Carlos Casado captured the space weather event, as pictured above, in a series of exposures spanning about 2.3 hours using a wide angle lens. The snowcapped Teide volcano of the Canary Islands of Spain towers in the foreground, while the picturesque constellation of Orion highlights the background. The star appearing just near the top of the volcano is Rigel. Although the asteroid dust particles are traveling parallel to each other, the resulting meteor streaks appear to radiate from a single point on the sky, in this case in the constellation of Gemini, off the top of the image. Like train tracks appearing to converge in the distance, the meteor radiant effect is due to perspective. The astrophotographer has estimated that there are about 50 Geminids visible in the above composite image -- how many do you see?

Budget Universe: Free APOD 2014 Calendar in PDF format
Tomorrow's picture: local color

NYSC: Teide 화산 위로 떨어지는 쌍둥이자리 유성우

어떤 날은 유성이 비처럼 쏟아집니다. 이틀 전 밤이 그랬습니다. 유성우가 최고조에 이르렀습니다. 매년 쌍둥이자리 유성우 기간 동안에 소행성의 잔해들이 밤하늘에 줄을 그으며 비처럼 쏟아져 내립니다. 천체사진작가 Juan Carlos Casado가 이 우주의 기상 현상을 카메라에 담았습니다. 위의 사진은 광각렌즈를 사용하여 2.3시간 정도 연속 노출해서 촬영한 결과입니다. 이 사진의 전경에는 스페인 카나리아 제도에 있는 Teide 화산이 눈에 뒤덮인 모습으로 우뚝 솟아있고, 그 뒤편으로 오라이온 자리가 그림같이 아름답습니다. 화산 꼭대기 근처에 나타난 별이 리겔 Rigel입니다. 소행성 잔해들의 궤도는 서로 평행합니다. 하지만 유성의 궤적들은 하늘의 어느 한 점에서 방사상으로 퍼져나가는 것처럼 보입니다. 이 경우엔 그 점이 사진의 상단 보다 위쪽 쌍둥이자리에 있습니다. 두 가닥의 기차 철로가 멀리 갈수록 점점 가까이 보이듯이, 유성이 한 점에서 퍼져 나가는 것처럼 보이는 것도 실은 원근감에서 비롯한 현상입니다. 이 천체사진작가는 자신이 합성한 사진에 보이는 쌍둥이자리 유성이 50여 개는 된다고 추정했습니다. 독자 여러분에게는 몇 개나 보이던가요?

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131217.html