APOD_20130504_Hungarian Spring Eclipse_헝가리에서 관측한 봄의 월식

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 4 

Hungarian Spring Eclipse
Image Credit & Copyright: Tamas Ladanyi (TWAN)

Explanation: Last week, as the Sun set a Full Moon rose over the springtime landscape of Tihany, Hungary on the northern shores of Lake Balaton. As it climbed into the clear sky, the Moon just grazed the dark, umbral shadow of planet Earth in the year's first partial lunar eclipse. The partial phase, seen near the top of this frame where the lunar disk is darkened along the upper limb, lasted for less than 27 minutes. Composited from consecutive exposures, the picture presents the scene's range of natural colors and subtle shading apparent to the eye. At next week's New Moon, the season's celestial shadow play will continue with an annular solar eclipse, the path of annularity tracking through northern Australia and the central Pacific.

Tomorrow's picture: cloudy skies

NYSC: 헝가리에서 관측한 봄의 월식

지난 주 해질 무렵, 발라톤 호수 북쪽 근처의 봄이 찾아온 헝가리 티하니 전경 위로 보름달이 떠올랐습니다. 맑은 하늘에 달이 오르면서, 달은 지구의 본영을 약간 스쳤고 이것이 올해 첫 부분월식이었습니다. 이 사진 상단부근에 있는 달 위쪽 가장자리를 따라 어둡게 보이는 부분월식 단계는 27분이 채 다 계속되지 않았습니다. 연속적인 노출로 이루어진 이 사진은 자연적 색채와 미묘한 음영차이의 단계를 우리에게 명확히 보여주고 있습니다. 다음 주 초승달이 뜰 때, 호주북부와 중앙태평양 사이의 경로로 지나는 금환일식과 함께 이번 계절에도 천체가 벌이는 ‘그림자놀이’는 계속 될 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130504.html