국문 APOD/2013

APOD_20130501_Omega Centauri: The Brightest Globular Cluster_오메가 센타우리: 가장 밝은 구상성단

국립청소년우주센터 2013. 6. 23. 12:58

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 May 1 

Omega Centauri: The Brightest Globular Cluster
Image Credit & Copyright: Joaquin Polleri & Ezequiel Etcheverry (Observatorio Panameño en San Pedro de Atacama)

Explanation: This huge ball of stars predates our Sun. Long before humankind evolved, before dinosaurs roamed, and even before our Earth existed, ancient globs of stars condensed and orbited a young Milky Way Galaxy. Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars. Omega Centauri is also the brightest globular cluster, at apparent visual magnitude 3.9 it is visible to southern observers with the unaided eye. Cataloged as NGC 5139, Omega Centauri is about 18,000 light-years away and 150 light-years in diameter. Unlike many other globular clusters, the stars in Omega Centauri show several different ages and trace chemical abundances, indicating that the globular star cluster has a complex history over its 12 billion year age.

Tomorrow's picture: stormy Saturn

NYSC: 오메가 센타우리 : 가장 밝은 구상성단

이 거대한 구형의 별들 집합은 우리 태양보다 먼저 탄생하였습니다. 인류의 진화가 시작되기 전에, 더 앞서 공룡들의 시대 전에, 더 나아가 우리 지구가 존재하기 전에, 고대 별들이 밀집되어 우리 은하 궤도를 예전부터 돌았습니다. 현재 존재하는 약 200여 개의 구상성단 중에 오메가 센타우리가 가장 크며, 천만 개 이상의 별들을 지니고 있습니다. 또한 오메가 센타우리는 가장 밝은 구상성단이며, 육안으로 남반구에서 관측 가능한, 겉보기 등급이 3.9인 구상성단입니다. 목록명이 NGC 5139인 오메가 센타우리는 약 18,000광년 거리에 있고, 그 지름은 150광년에 이릅니다. 다른 구상성단들과 다르게, 오메가 센타우리에 있는 별들은 각기 다른 시대와 화학 조성을 갖고 있습니다. 이는 구상성단이 120억년에 걸쳐 복잡한 역사를 갖고 있음을 보여줍니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130501.html