국문 APOD/2013

APOD_20130429_Milky Way and Stone Tree_은하수와 스톤 트리

국립청소년우주센터 2013. 6. 21. 15:38

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 April 29 

 

Milky Way and Stone Tree
Image Credit & Copyright: Daniel López (El Cielo de Canarias)

Explanation: What's that next to the Milky Way? An unusual natural rock formation known as Roque Cinchado or Stone Tree found on the Spanish Canary Island of Tenerife. A famous icon, Roque Cinchado is likely a dense plug of cooled volcanic magma that remains after softer surrounding rock eroded away. Majestically, the central band of our Milky Way Galaxy is visible arcing across the right of the above seven image panoramic mosaic taken during the summer of 2010. On the far right is the Teide volcano complete with a lenticular cloud hovering near its peak.  

Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River) (Portuguese)
Tomorrow's picture: distant explorers

NYSC: 은하수와 스톤 트리

은하수 바로 옆에 있는 것은 무엇일까요? ‘로케 신차도’나 ‘스톤 트리’로 알려진 이것은 비정상적인 자연 암석의 형태로 스페인 Canary 제도의 테네리페 섬에서 발견되었습니다. 유명한 아이콘인 ‘로케 신차도’는 냉각된 화산 마그마로 코르크 마개처럼 보입니다. 이것은 바위를 둘러싸고 있는 부드러운 것들이 떨어져나가면서 만들어진 잔해입니다. 우리은하의 중앙 부분은 오른쪽을 가로지르며 아치를 이루는 장엄함을 보여줍니다. 이는 2010년 여름동안 찍은 7개의 이미지를 파노라마식으로 합성한 것입니다. 오른쪽 맨 끝에 있는 테이데 화산은 꼭대기를 맴도는 렌즈형 구름과 완벽한 조화를 이룹니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130429.html