APOD_20130430_Humanity Explores the Solar System_인류의 태양계 탐사

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 April 30 

Humanity Explores the Solar System
Illustration Credit & License: Olaf Frohn (The Planetary Society)

Explanation: What spacecraft is humanity currently using to explore our Solar System? Presently, every inner planet has at least one robotic explorer, while several others are monitoring our Sun, some are mapping Earth's Moon, a few are chasing asteroids and comets, one is orbiting Saturn, and several are even heading out into deep space. The above illustration gives more details, with the inner Solar System depicted on the upper right and the outer Solar System on the lower left. Given the present armada, our current epoch might become known as the time when humanity first probed its own star system. Sometimes widely separated spacecraft act together as an InterPlanetary Network to determine the direction of distant explosions by noting when each probe detects high energy photons. Future spacecraft milestones, as indicated along the bottom of the graphic, include Dawn reaching Ceres, the largest object in the asteroid belt, and New Horizons reaching Pluto, both in 2015.

Follow APOD in: Arabic, Bahasa Indonesian, Catalan, Chinese, Chinese, Czech, Dutch, Farsi, Farsi, Galego, German, French, Hebrew, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Spanish, or Turkish,
Tomorrow's picture: ball of stars

NYSC: 인류의 태양계 탐사

인류는 태양계 탐사를 위해 어떤 우주탐사선을 현재 사용하고 있을까요? 내행성 모두에게는 각각 하나 이상의 로봇 탐사선이 딸려 있고, 몇 개의 탐사선은 태양을 항시 감시 중이며, 지구 달의 표면 지도를 작성 중인 위성들도 몇이 있습니다. 또한 몇몇의 탐사선은 소행성과 혜성을 추적중이고 토성 주위를 선회하는 녀석도 한 대가 있으며, 또 다른 몇 대의 우주선은 심(深)우주를 향해 나아가는 중입니다. 위 그림을 보면, 좀 더 구체적인 내용을 알 수 있습니다. 그림 오른쪽 위에는 태양의 내행성계, 왼쪽 아래에는 외행성계의 상황이 자세히 설명되어 있습니다. 현재 우주에서 활동 중인 우주함대의 규모를 보건대, 서로 머리 떨어져 있는 우주선들이 하나의 ‘내행성계 연결망’을 구축하여, 탐사선이 고에너지의 광자를 각각 검출함으로써, 태양계 멀리에서 일어나는 폭발들의 현장 방향을 정확하게 측정하게도 될 것입니다. 그렇다면 우리가 사는 바로 이 시대가, 인류가 최초로 우리 행성계를 탐사한 시기로 알려지게 될지도 모를 일입니다. 미래 우주탐사의 이정이 그림 아래쪽에 나와 있습니다. 소행성대에서 가장 큰 세레스를 탐사할 Dawn과 명왕성을 목표로 하는 New Horizons가 각각의 목적지에 2015년에 도착할 계획입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130430.html