APOD_20130212_Reflected Aurora Over Alaska_알레스카에 비친 오로라

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 February 12 

Reflected Aurora Over Alaska
Image Credit & Copyright: Todd Salat (AuroraHunter); Sky Annotation: Judy Schmidt

Explanation: Some auroras can only be seen with a camera. They are called subvisual and are too faint to be seen with the unaided eye. In the above image, the green aurora were easily visible to the eye, but the red aurora only became apparent after a 20-second camera exposure. The reason is that the human eye only accumulates light for a fraction of a second at a time, while a camera shutter can be left open much longer. When photographing an already picturesque scene near Anchorage, Alaska, USA, last autumn, a camera caught both the visual green and subvisual red aurora reflected in a lily pad-covered lake. High above, thousands of stars were visible including the Pleiades star cluster, while the planet Jupiter posed near the horizon, just above clouds, toward the image right. Auroras are caused by energetic particles from the Sun impacting the Earth's magnetosphere, causing electrons and protons to rain down near the Earth's poles and impact the air. Both red and green aurora are typically created by excited oxygen atoms, with red emission, when visible, dominating higher up. Auroras are known to have many shapes and colors.

Tomorrow's picture: orion dust  

 NYSC: 알래스카에 비친 오로라

어떤 오로라는 카메라를 이용해야만 볼 수 있다. 너무 희미해서 맨눈으로는 볼 수 없는 오로라를 subvisual하다고 표현한다. 위 사진에서 녹색 오로라는 쉽게 눈으로 볼 수 있다. 그러나 더 상층부에 자리하는 적색 오로라는 카메라에 20초 노출을 준 후에야 잡을 수 있었다. 사람의 눈이 한 번에 수분의 1초 동안만 빛을 모을 수 있는 반면에, 카메라는 셔터를 훨씬 긴 시간 동안 열어 둘 수 있기 때문이다. 작년 가을, 미국, 알래스카, 앵커리지 근처에서 그 자체로도 이미 그림 같은 장면을 촬영하던 중이었다. 수련 잎이 덮인 호수 표면에 비친 녹색 오로라와 맨눈으로 보기 어려운 적색 오로라 양쪽을 다 카메라가 잡아냈다. 플레이아데스성단을 포함한 수많은 별들이 높은 하늘을 장식하였다. 사진 오른쪽에 보이는 구름 바로 위, 수평선 근처에서는 목성이 의젓하게 포즈를 취하고 있었다. 오라라는 태양으로부터 나오는 고에너지의 전하 입자에 의해 야기되는 현상이다. 고에너지 전하가 지구의 자기권과 충돌하면 전자와 양성자가 지구의 극지방 근처에 비같이 쏟아져 내리면서 그 아래 대기층을 때린다. 일반적으로 적색과 녹색 오로라는 들뜬 상태의 산소원자에 의해 생성된다. 그러나 적색광의 방출은 대기의 훨씬 높은 층에 나타난다. 오로라는 형태와 색깔이 다양한 것으로 알려져 있다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130212.html