국문 APOD/2013

APOD_20131212_Alnitak, Alnilam, Mintaka_알리탁, 알닐람, 민타카

국립청소년우주센터 2014. 2. 5. 10:08

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 December 12 

Alnitak, Alnilam, Mintaka
Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

Explanation: Alnitak, Alnilam, and Mintaka, are the bright bluish stars from east to west (lower right to upper left) along the diagonal in this gorgeous cosmic vista. Otherwise known as the Belt of Orion, these three blue supergiant stars are hotter and much more massive than the Sun. They lie about 1,500 light-years away, born of Orion's well-studied interstellar clouds. In fact, clouds of gas and dust adrift in this region have intriguing and some surprisingly familiar shapes, including the dark Horsehead Nebula and Flame Nebula near Alnitak at the lower right. The famous Orion Nebula itself is off the right edge of this colorful star field. The well-framed, wide-field telescopic image spans about 4 degrees on the sky.

Watch: The Geminid Meteor Shower
Tomorrow's picture: pixels in space

NYSC: 알리탁, 알닐람, 민타카

파란 색의 알리탁, 알닐람, 민타카가 정신이 혼미해질 정도로 아름다운 이 우주 경관에서 우측 하단에서 좌측 상단 부로 이어지는 사선을 따라서 밝게 빛나고 있습니다. 사냥꾼 오라이온의 벨트라고도 불리는 이들 세 개의 청색 거성은 우리 태양보다 훨씬 뜨겁고 더 무거운 존재로서 약 1500광년 거리에 떨어져 있습니다. 수많은 연구가 이뤄진 오리온 성간운이 이들의 탄생지입니다. 이 지역을 떠도는 기체와 티끌로 이뤄진 성간운들은 보면 볼수록 그 형국이 기기묘묘합니다. 화면 우측 하단부에 있는 알리탁 근처를 보십시오. 말의 머리와 불꽃이 보이지 않습니까. 누구나 알고 있는 오라이온 성운 자체는, 별들이 화려하게 펼쳐진 이 사진의 오른쪽 경계 밖에 자리합니다. 구도를 잘 잡아서 망원경으로 촬영한 이 광시야 이미지 하나에 전체 폭 약 의 하늘이 담겨있습니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131212.html