Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.2013 December 2
Image Credit & Copyright: Damian Peach
Explanation: Comet Lovejoy was captured last week passing well in front of spiral galaxy M63. Discovered only three months ago and currently near its maximum brightness, Comet Lovejoy can be seen near the Big Dipper from dark northerly locations before dawn with the unaided eye. An unexpected rival to Comet ISON, C/2013 R1 (Lovejoy), pictured above, is currently sporting a large green coma and a beautifully textured ion tail. Comet Lovejoy is now headed back to the outer Solar System but should remain a good sight in binoculars for another few weeks. Conversely, spiral galaxy M63, lies far in the distance and is expected to remain stationary on the sky and hold its relative brightness for at least the next few million years.
Tomorrow's picture: colorful clouds
NYSC: 은하 M63의 면전을 지나가는 혜성 러브조이
위 사진은 지난주에 러브조이가 나선은하 M63 앞을 지나가는 광경을 촬영한 것입니다. 발견 된 지 석 달밖에 되지 않은 이 혜성이 현재 자신의 최대 밝기에 이르렀습니다. 동트기 전 어스름 녘이라면, 북반구에서는 현재 북두칠성 부근에 있는 이 혜성을 맨눈으로도 알아볼 수 있습니다. 예기치 않게 아이손 혜성의 라이벌이 되고만, 러브조이가 현재 커다란 녹색 코마와 아름답게 펼쳐진 여러 가닥의 이온꼬리를 뽐내면서 태양계 외부로 나가는 중입니다. 앞으로 몇 주 동안은 이 혜성의 멋진 자태를 쌍안경으로 볼 수 있습니다. 러브조이와는 반대로, 저 멀리 있는 나선은하 M63은 북두칠성 부근에 그대로 남아있을 것이고, 앞으로 수 백 만년 동안은 같은 자리에서 지금의 밝기를 그냥 유지하고 있을 것입니다.