APOD_20131112_The Unexpected Tails of Asteroid P5 _여러 개의 꼬리를 가진 괴상한 소행성 P5

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 November 12 

The Unexpected Tails of Asteroid P5
Image Credit: NASA, ESA, and D. Jewitt (UCLA) et al.

Explanation: What is happening to asteroid P/2013 P5? No one is sure. For reasons unknown, the asteroid is now sporting not one but six discernible tails. The above images were taken two months ago by the orbiting Hubble Space Telescope and show the rapidly changing dust streams. It is not even known when P5 began displaying such unusual tails. Were the main belt asteroid struck by a large meteor, it would be expected to sport a single dust tail. Possible explanations include that light pressure from the Sun is causing the asteroid to rotate increasingly rapidly, which in turn causes pools of previously gravity-bound dust to spin off. Future observations should better indicate how P5 and its dust plumes are evolving and so provide more clues to its nature -- and to how many similar asteroids might exist.

Tomorrow's picture: shadow saturn

NYSC: 여러 개의 꼬리를 가진 괴상한 소행성 P5

P/2013 P5로 등재된 소행성에게 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 그건 아무도 단정 지어 말하지 못한답니다. 현재 이 소행성은 무슨 이유 때문인지, 한 개도 아니고, 여섯 개의 뚜렷한 꼬리를 뽐내고 있습니다. 위 사진은 2달 전에 허블우주망원경으로 촬영한 것입니다. 두 장의 사진을 비교해보면, P5의 티끌 꼬리가 급격히 달라진 것도 알 수 있습니다. P5가 이런 이상한 꼬리를 선보이기 시작한 게 언제부터였는지조차 알려지지 않았습니다. 주 소행성대의 소행성이 비교적 큰 유성체와 충돌한 것이 원인이라는 추론도 있지만, 그 경우 한 개의 티끌꼬리만 쏟아져 나올 것으로 예측되어 배제되었습니다. 그럴듯한 설명들 중에는 태양으로부터의 광압이 소행성을 점점 빠르게 회전시켜서, 중력으로 여기저기에 묶여있던 티끌이 떨어져 나오게 된다는 것입니다. 우리는 앞으로 P5와 P5의 티끌꼬리가 어떻게 발전할지 주의 깊게 살펴봐야할 것입니다. 이러한 노력이 P5가 왜 여러 개의 꼬리를 갖게 되었는지, P5와 같은 소행성들이 얼마나 많이 존재하는지에 대한 많은 단서를 줄 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131112.html