Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
Image Credit & Copyright: Babak Tafreshi (TWAN)
Explanation: In silhouette against the colorful evening twilight, clouds part for this much anticipated magic moment. The scene captures naked-eye Comet PanSTARRS peeking into northern hemisphere skies on March 12. The comet stands over the western horizon after sunset, joined by the thin, flattened crescent of a day old Moon. Posing for its own beauty shot, the subtly lit dome of the 4.2 meter William Herschel Telescope is perched above cloud banks on the Canary Island of La Palma. While PanSTARRS has not quite developed into the spectacular comet once hoped for, it is still growing easier to see in the north. In coming days it will steadily climb north, farther from the Sun into darker western evening skies.
Tomorrow's picture: pixels in space
NYSC: 구름, 혜성, 그리고 초승달
화려한 저녁 황혼을 배경으로 한 실루엣에서 구름들이 한참 기대하고 있던 마법의 순간을 택해서 갈라집니다. 이 사진은 맨눈에도 보이는 판스타르스가 3월 12일 북반구의 하늘로 쏘옥 얼굴을 내밀던 순간을 포착한 것입니다. 해가 진 후 서쪽 지평선 위에 나타난 혜성을 겨우 하루 된, 얇고 납작한 초승달이 반기는 중입니다. 그 자신의 아름다운 사진을 위해 포즈라도 취하려는 듯 구경 4.2m의 William Herschel Telescope의 돔이 미묘한 조명을 받으면서 라 팔마의 카나리 섬 위에 깔린 구름의 바닥 층 위로 솟아 자신의 육중한 자태를 드러내고 있습니다. 판스타르스는 한때 기대됐던 만큼 극적인 모습의 혜성으로 아직 성장하지 못했지만, 여전히 북쪽에서 점점 더 쉽게 보여 질 수 있도록 한창 자라는 중입니다. 앞으로 며칠 동안 계속해서 북쪽으로 자리를 옮겨가면서, 태양으로부터 점점 멀어져 지금보다 더 어두운 서쪽 밤하늘로 들어갈 것이다.