APOD_20130409_NGC 3132: The Southern Ring Nebula_남쪽 고리성운

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 April 9 

 

NGC 3132: The Southern Ring Nebula
Image Credit: Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing - Donald Waid

Explanation: It's the dim star, not the bright one, near the center of NGC 3132 that created this odd but beautiful planetary nebula. Nicknamed the Eight-Burst Nebula and the Southern Ring Nebula, the glowing gas originated in the outer layers of a star like our Sun. In this reprocessed color picture, the hot purplish pool of light seen surrounding this binary system is energized by the hot surface of the faint star. Although photographed to explore unusual symmetries, it's the asymmetries that help make this planetary nebula so intriguing. Neither the unusual shape of the surrounding cooler shell nor the structure and placements of the cool filamentary dust lanes running across NGC 3132 are well understood.

Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River)
Tomorrow's picture: lookout above

NYSC: 남쪽 고리성운

NGC 3132의 중심부근에 있는, 밝게 빛나[고 있]는 별이 아닌 희미하게 빛을 발하고 있는 별이 이 같은 이상하고도 아름다운 행성상 성운을 만들었습니다. 8자 폭발성운 또는 남반구 고리성운이라고 이름 지어진 이 불타고 있는 가스는 우리 태양과 같은 별의 바깥층에서 생성되었습니다. 재처리된 컬러사진에서 쌍성계를 둘러싸고 있는 것으로 보이는 고온의 자주색 빛의 웅덩이는 희미한 별의 표면으로부터 에너지를 공급받고 있습니다. 특별한 대칭성들을 탐구하기 위해 촬영되었지만, 실제로 행성상 성운을 흥미롭게 만드는 것은 비대칭성들 입니다. 천체를 감싸고 있는 차가운 껍질의 특이한 모양도, NGC 3132의 중심부를 가로지르는 차가운 필라멘트 모양의 먼지 줄기의 구조와 배치에 대해서도 우리는 잘 알지 못합니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130409.html