APOD_20130327_A Horizon Rainbow in Paris_파리의 지평선 무지개

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 March 27

 

A Horizon Rainbow in Paris
Image Credit & Copyright: Bertrand Kulik

Explanation: Why is this horizon so colorful? Because, opposite the Sun, it is raining. What is pictured above is actually just a common rainbow. It's uncommon appearance is caused by the Sun being unusually high in the sky during the rainbow's creation. Since every rainbow's center must be exactly opposite the Sun, a high Sun reflecting off of a distant rain will produce a low rainbow where only the very top is visible -- because the rest of the rainbow is below the horizon. Furthermore, no two observers can see exactly the same rainbow -- every person finds themselves exactly between the Sun and rainbow's center, and every observer sees the colorful circular band precisely 42 degrees from rainbow's center. The above image featuring the Eiffel Tower was taken in Paris, France last week. Although the intermittent thunderstorms lasted for much of the day, the horizon rainbow lasted for only a few minutes.

Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River)
Tomorrow's picture: Unraveling NGC 3169

NYSC: 파리의 지평선 무지개

이 사진의 지평선 부근이 색동소매인 까닭은? 태양의 맞은편에 비가 오는 중이기 때문이다. 실은 통상의 무지개와 다를 바가 없다. 다른 점이 있다면, 무지개가 만들어지던 시각에 태양의 고도가 매우 높았다는 사실 뿐이다. 무지개의 중심은 항시 태양의 정확히 반대쪽에 놓이게 마련이다. 태양을 등지고 서있는 관측자와 태양을 잇는 선상에 무지개의 중심이 온다. 태양빛이 먼데 있는 빗방울에 반사돼서 무지개가 만들어질 경우, 무지개의 가장 윗부분만 관측자의 시선에 들어온다. 나머지 부분은 지평선 아래에 있게 된다. 사실 사람마다 서로 다른 무지개를 보게 마련이다. 관측자가 반드시 태양과 무지개의 중심 사이에 오게 되기 때문이다. 무지개 중심에서 정확히 42° 떨어진 곳에 동심원의 색동 띠가 형성된다. 에펠탑과 함께 한 위 이미지는 지난주 프랑스 파리에서 촬영된 것이다. 천둥번개가 하루 종일 간헐적으로 울려댔음에도 그날 지평선 무지개가 그래도 수분 동안 떠 있었다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130327.html